Nous constatons que les personnes qui se sont jointes au programme plus de cinq ans avant d'être libérées des FC prennent plus de temps à terminer le programme - en fait, il leur faut plus de 24 mois pour le faire.
We are finding that the people who have come into the program more than five years from release are taking longer to go through the program - in fact, more than 24 months.
Les étudiants peuvent reprendre le cours et réappliquer le printemps suivant pour l'admission à l'automne; Cependant, les étudiants ne peuvent pas postuler au programme plus de deux fois.
Students may retake the course and reapply the next spring for fall admission; however, students may not apply to the program more than twice.
Entrepreneur de l'année est maintenant à sa 6e édition annuelle et a reçu à travers son programme plus de 400 participants qui ont tous persévéré et poursuivi leurs rêves d'entrepreneuriat avec une vision claire de ce qu'était leur rôle dans... Lire la suite...
Entrepreneur of the Year is now in its 6th annual edition and received through the program more than 400 participants who all have persevered and continued their entrepreneurial dreams with a clear vision of what their role was, in... Read more...
Pour participer au PCSRA, les agriculteurs remplissent des demandes complexes, ils acceptent des coûts comptables et des frais d'administration considérables, et ce, sans pouvoir espérer recevoir du programme plus de 70 % de l'équivalent de leurs pertes.
To participate in CAIS farmers file complex CAIS applications, commit to significant accounting costs and administration fees, and will never receive back from the program more than 70 per cent of their losses.
Les athlètes ne peuvent participer au programme plus de deux ans.
Ainsi, on aurait donné à ce programme plus de force, de pouvoir et d'efficacité.
This way we could have given the program more force, power and effectiveness.
Chaque année, le festival programme plus de 500 films et vidéos.
Each year, the festival presents over 500 films and videos.
Arrow programme plus de 75 millions de terminaux dans le monde dans ses centres de programmation régionaux.
Arrow programs over 75 million units globally in its regional programming centres.
Les policiers qui se trouvent en première ligne consultent les données du programme plus de 2000 fois par jour.
The program is accessed over 2,000 times a day by front line police officers.
Les cours sont donnés trois jours par mois pendant neuf mois, ce qui confère à ce programme plus de souplesse que les longs programmes en administration des affaires conduisant à l'obtention de diplômes.
The certificate program takes place three days a month for nine months and is a flexible alternative to a lengthy business degree.
Grâce à ce programme plus de 750 élèves de ces 2 établissement bénéficieront de meilleures conditions d'apprentissage.
Thanks to this program, more than 750 students from these two schools will benefit from better learning conditions.
Nous avons ce programme plus de 20 ans ou 25 ans, et il fonctionne très bien.
This program has been around for 20 or 25 years, and it works very well.
Ont participé au programme plus de 300 établissements d'enseignement, 1500 enseignants et près de 35000 élèves.
More than 300 schools, 1,500 teachers and some 35,000 pupils took part.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.