Ils estiment même que les cibles de réduction des émissions du programme pourraient être plus ambitieuses.
If anything, they suggest, the program could be more aggressive in seeking to cut emissions.
Les administrateurs d'un programme pourraient par exemple exercer leur pouvoir discrétionnaire pour choisir comme bénéficiaires certaines branches de production plutôt que d'autres.
For example, administrators of a program could exercise discretion in selecting some industries instead of others as beneficiaries.
Quelles transformations, améliorations, redéfinitions du programme pourraient être envisagées ?
What transformations, improvements, redefinitions of the programme could be envisaged?
Les principaux objectifs d'un tel programme pourraient être les suivants :
Environ le tiers des fonds alloués jusqu'à présent à ce programme pourraient ne pas avoir été utilisés.
About one third of the funds allocated so far to this program may have lapsed.
Un retour montrant la commande exécutée est donné à l'utilisateur, montrant aussi quelles parties du programme pourraient poser problème.
Feedback is given to the user show which commands are being simulated, this will also display which elements of the program may have caused issues.
Les mises à jour de ce programme pourraient alors devenir un véritable exercice ex-ante au début de l'année.
The updates of this Programme could then become a real ex-ante exercise, earlier in the year.
Les fonds destinés à ce programme pourraient totaliser 587 milliards de roubles.
Funds used to implement the Programme could total 587 billion roubles.
Les dépenses non récurrentes liées à la mise en œuvre d'un programme pourraient également être négociées avec des entreprises du secteur privé reconnues d'utilité publique.
Non-recurrent expenditures connected to the implementation of a programme could also be negotiated with public utilities or the private sector.
Les installations de contrôle, simulateurs et autres équipements mis en place pour les besoins du programme pourraient être intégrés à de futurs projets de transport spatial.
Control facilities, simulators and other hardware put in place for the programme could be integrated into future space transportation projects.
Les activités financées en vertu de ce programme pourraient contribuer à atténuer certaines des difficultés connues qui sont associées à la prestation de programmes dans la collectivité.
Activities funded under the program could address some of the known difficulties of delivering programs in the community.
Les mêmes délégations ont formulé l'espoir que les ressources nécessaires à l'exécution du programme pourraient être garanties.
The same delegations expressed the hope that the necessary resources for implementation of the programme could be guaranteed.
Les coûts administratifs des démarches liées au programme pourraient avoir un impact négatif sur son budget à l'avenir.
The administrative costs of servicing the programme could have a negative impact on the programme budget in the future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
