Ce programme pourrait aussi être accessible aux autres écoles de la province.
This program could also be accessible to other schools in the province.
Ce programme pourrait être un bon moyen pour toi de canaliser ton énergie.
This program could be a great way for you to channel that energy.
Il espérait que ce programme pourrait être maintenu, renforcé et élargi.
Il a également noté que le programme pourrait accueillir sensiblement plus de boursiers.
It also noted that the programme could accept considerably more grant-holders.
L'intérêt pour le programme pourrait s'essouffler une fois l'enthousiasme initial retombé.
Interest in the program may dip after the initial excitement wears off.
Ce programme pourrait être modifié lors de votre entente.
This program may change or be modified during your term.
Un nouveau programme pourrait donc produire de grandes synergies avec ces programmes.
A new programme could create considerable synergies with these programmes.
Un tel programme pourrait aussi être mené au niveau sous régional.
A similar programme could be carried out at the subregional level.
Le programme pourrait donc commencer par les points principaux indiqués ci-après.
The programme could therefore begin with work on the main points listed below.
Ce programme pourrait être complété par une aide technique et un financement supplémentaires.
This program could be supplemented with additional technical assistance and funding.
Ce programme pourrait également être utilisé conjointement avec l'apprentissage à distance.
This program could also be used in conjunction with distance learning.
Ce programme pourrait constituer un encouragement important pour le pays.
The proper program could be a significant boost to this country.
Le coût de ce programme pourrait devenir impossible à soutenir dans l'avenir.
The cost of this program could become unsustainable in the future.
