Ce programme pourrait aussi être accessible aux autres écoles de la province.
This program could also be accessible to other schools in the province.
Le coût de ce programme pourrait devenir impossible à soutenir dans l'avenir.
The cost of this program could become unsustainable in the future.
Il espérait que ce programme pourrait être maintenu, renforcé et élargi.
Il a également noté que le programme pourrait accueillir sensiblement plus de boursiers.
It also noted that the programme could accept considerably more grant-holders.
L'intérêt pour le programme pourrait s'essouffler une fois l'enthousiasme initial retombé.
Interest in the program may dip after the initial excitement wears off.
Nous avons été informés que le programme pourrait ne pas recouvrer les crédits inutilisés.
We were told that the program may not recover the lapsed funding.
Un nouveau programme pourrait donc produire de grandes synergies avec ces programmes.
A new programme could create considerable synergies with these programmes.
Un tel programme pourrait aussi être mené au niveau sous régional.
A similar programme could be carried out at the subregional level.
Le programme pourrait donc commencer par les points principaux indiqués ci-après.
The programme could therefore begin with work on the main points listed below.
Naturellement, ce programme pourrait entraver les programmes spécifiques déployés dans certains secteurs.
Of course, this programme could restrict special programmes in specific sectors.
Voir les résultats du programme pourrait faire changer d'avis quelqu'un sur son efficacité.
Seeing the results of the program could change someone's mind about its effectiveness.
Un arrêt prématuré du programme pourrait endommager les fichiers actuellement en cours d'enregistrement.
A premature shutdown of the program could damage the files that are currently being saved.
Dans certains cas, le programme pourrait inclure les familles.
In some cases, the program could include families.
