Le programme que nous préconisions l'an dernier aurait amélioré les choses.
The program we espoused last year would have made a difference.
Le logiciel mis à jour remplacera l'ancien programme que nous utilisions auparavant.
The updated software will take the place of the old program we used before.
Le programme que nous y avons vu nous a vraiment séduits.
Il existe un comité consultatif pour chaque programme que nous dirigeons.
Voilà le programme que nous nous efforcerons de mettre en œuvre avait-il souligné.
This is the programme we shall try to implement, he stressed.
Le programme que nous adoptons aujourd'hui a pour objectif de les aider à y parvenir.
The programme we are adopting today aims to help them do just that.
Les programmes de transition sont un autre type de programme que nous offrons.
Transition programs are another type of program that we offer.
Il faut un candidat avec un programme que nous puissions soutenir.
It must be a candidate with a program we can support.
Et c'est un programme que nous voulons continuer de soutenir.
And it's a program we want to continue supporting.
C'est eux qui n'acceptent aucun programme que nous avons présenté.
They are the ones who have not accepted any program we have presented.
Un programme que nous sommes fiers de vous dévoiler.
A program that we are proud to reveal to you here.
C'est un programme que nous offrons depuis plusieurs années.
Il s'agit d'un nouveau programme que nous étudions.
