Every single program that we actually run has an advisory committee.
Transition programs are another type of program that we offer.
It is one program that we had heard about related to tax incentives.
We had a previous government that built a program that we had high hopes for.
That's one example of a program that we sponsor.
A program that we are proud to reveal to you here.
Un programme que nous sommes fiers de vous dévoiler.
This was a very good program that we are continuing.
C'est un excellent programme que nous allons maintenir.
It's a rich program that we have to offer in collaboration with our partners.
Nous avons un riche programme que nous offrons en collaboration avec nos partenaires.
It's a program that we promote, obviously.
C'est un programme que nous encourageons, évidemment.
Are there parts of that program that we could use?
Y a-t-il certains éléments de ce programme que nous pourrions utiliser?
That is our program that we want to use.
C'est notre programme que nous voulons utiliser.
This is a program that we can be extremely proud of.
A program that we will follow with great interest.
Un programme que nous allons suivre avec beaucoup d'intérêt.