We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that offered
program that provided
Un refuge pour femmes de ma circonscription a été forcé d'annuler un programme qui offrait de l'aide aux enfants traumatisés par la violence familiale.
One particular women's shelter in my riding was forced to cancel a program that offered help to children who were traumatized by domestic violence.
Elle s'inscrivit de nouveau à une formation par le biais de l'EUMC - cette fois-ci à un programme qui offrait aux femmes des possibilités de perfectionner leurs aptitudes en couture.
So she once again enrolled in training through WUSC - this time in a program that offered women opportunities to develop their tailoring skills.
Le projet visait à développer un programme qui offrait des possibilités d'entrepreneuriat social, tout en dissipant les perceptions erronées sur des sujets importants en matière de SDSR.
The project aimed to develop a program that provided social entrepreneurship opportunities, while resolving misperceptions of important SRHR topics.
Au cours des années 1990, Téléfilm avait un programme qui offrait des garanties de prêts aux maisons de production cinématographique et télévisuelle.
During the 1990s, Telefilm operated a program that provided loan guarantees to film and television production companies.
En 2007, le gouvernement a lancé un programme qui offrait 11.000 dollars aux mères ayant plus d'un enfant.
In 2007, the government introduced a program to pay $11,000 to mothers who have more than one child.
Si je me souviens bien, le programme qui offrait un prêt de 40000 $ et la possibilité de convertir 10000 $ de ce montant en subvention visait toutes les petites entreprises du pays.
If I recall correctly, the program, which offered a $40,000 loan with $10,000 available for loan forgiveness, targeted all small businesses across the country.
Jusqu'en août 2002, les dispensaires du secteur public effectuaient ligatures des trompes et injections mais il a été mis fin au programme qui offrait ce genre de services et il ne sera pas possible de le reprendre dans un proche avenir.
Public sector clinics offered tubal ligations and injections until August of 2002, but the program offering this has since ended with no immediate possibility of its reintroduction.
L'Uruguay avait commencé à appliquer un programme qui offrait aux jeunes un premier emploi d'une durée d'un an dans une entreprise publique et les obligeait en contrepartie à poursuivre leurs études.
Uruguay was implementing a new programme that would allow young people to work for a year in public enterprises, in exchange for which they were required to complete their education.
Au Royaume-Uni, un programme qui offrait 10 heures d'activités par semaine à 50 des jeunes les plus à risque dans 70 des quartiers les plus défavorisés a aidé à réduire de 65% les arrestations de jeunes et a réduit de 30% les expulsions scolaires.
In the United Kingdom, a program which provided 10 hours of activities a week to the 50 youth most at-risk in 70 of the most difficult neighbourhoods helped reduce youth arrests by 65% and reduced school expulsions by 30%.
Je participais à un programme qui offrait des bourses d'études et des cours de pilotage programme des cadets de l'Air a permis à de nombreux jeunes Canadiens de faire carrière dans l' est important que vous en teniez compte dans votre étude.
The cadets program has provided a pathway for many young Canadians into aviation careers and is an important program for you to consider in your review.
Le CERT a été notifié (126) à l'OMC en tant que programme qui offrait des subventions à l'exportation (voir la section iv) ci-dessus)).
The CERT was notified (126) to the WTO as an export subsidy programme (see subsection (iv) above).
Un refuge pour femmes de ma circonscription a été forcé d'annuler un programme qui offrait de l'aide aux enfants traumatisés par la violence familiale.
One particular women's shelter in my riding was forced to cancel a program that offered help to children who were traumatized by domestic violence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme qui offrait in het Frans
