Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program, which offered
Examples with "program, which offered" and their translation in Frans
Well, my myth soon broken when I went to this excellent program, which offered to help me reduce my extra baggage, do not actually letting me feel the pinch.
Eh bien, mon mythe fut bientôt rompu lorsque je me suis inscrit à ce programme magnifique qui a offert de m'aider à réduire mon excédent de bagages, sans réellement me laisse sentir la pression.
However, the export expansion program, which offered interest cost reimbursements contingent on export performance, was found to be a countervailable export subsidy.
Cependant, il a déterminé que le programme de développement des exportations, qui offrait un remboursement de frais financiers subordonné aux résultats à l'exportation, constituait une subvention à l'exportation pouvant donner lieu à une mesure compensatoire.
Over 200 students from 6 elementary schools in Montréal took part in the program, which offered a series of activities at the CCA, in the classroom, and around the city.
Plus de 200 élèves de six écoles primaires de Montréal ont participé à ce programme, qui comprenait une série d'activités organisées au CCA, en classe et dans différents endroits de la ville.
Growing up in a violence-riddled neighbourhood, Gula often found hope in the local community centre and Pathways to Education program, which offered a homework club, basketball and summer camps.
Ayant grandi dans un quartier marqué par la violence, Gula a souvent retrouvé espoir grâce au centre communautaire local et au programme Passeportport pour ma réussite, qui offraient un club d'aide aux devoirs, ainsi que des camps d'été et de basketball.
The world renowned Experimental Lakes Area program, which offered unmatched opportunities for scientists in the world, is being cancelled.
Le programme de renommée mondiale de la Région des lacs expérimentaux, qui offrait aux scientifiques des occasions sans égales dans le reste du monde, est annulé.
In the late 1970s, the USA established the Orderly Departure Program, which offered people an opportunity to emigrate through legal channels.
A la fin des années 1970, les Etats-Unis mettent sur pied un programme permettant d'émigrer par des canaux légaux, dont bénéficieront plus de 600000 personnes.
During the summer of 2003, Environment Canada conducted a voluntary heavy-duty diesel smoke-testing program, which offered free smoke testing for urban transit bus and school bus fleets across Canada.
Au cours de l'été 2003, Environnement Canada a mis en oeuvre un programme de vérification facultative et gratuite de la fumée produite par les véhicules diesel lourds du Canada, plus précisément les autobus urbains et les autobus scolaires.
Our Conservative government created the community historical recognition program, which offered support to Indo-Canadian groups seeking to acknowledge, commemorate, and educate Canadians about the Komagata Maru.
Le gouvernement conservateur a créé le Programme de reconnaissance historique pour les communautés, qui a offert du soutien aux groupes indo-canadiens désireux de souligner, de commémorer et de faire connaître aux Canadiens l'histoire du Komagata Maru.
More than 1,500 Conferees also took advantage of the educational opportunities afforded by the Pittcon Short Course program, which offered 100 courses in 60 topics areas.
Plus de 1.500 Conférenciers ont également tiré profit des opportunités éducatives permises par le programme de Programme Court de Pittcon, qui a offert 100 cours de 60 zones de sujets.
Attendees extended their stay in Rome for the HP Hands-On! Program, which offered a full day of advanced training on the HP Indigo 7600 Digital Press and the latest tips and techniques from the HP Graphics Arts Training Center.
Les participants ont prolongé leur séjour à Rome pour participer au programme HP Hands-On !, une journée complète de formation avancée sur la presse numérique HP Indigo 7600 et les derniers conseils et techniques offerts par le Centre de formation HP Graphics Art.
If I recall correctly, the program, which offered a $40,000 loan with $10,000 available for loan forgiveness, targeted all small businesses across the country.
Si je me souviens bien, le programme qui offrait un prêt de 40000 $ et la possibilité de convertir 10000 $ de ce montant en subvention visait toutes les petites entreprises du pays.
Federally there was a retire your ride program, which offered an incentive to turn in pre-1995 vehicles for recycling.
À l'échelle fédérale, il y a eu un programme canadien de recyclage des véhicules, Adieu bazou, qui offrait des mesures incitatives afin de recycler les véhicules qui avaient été fabriqués avant 1995.
Andere resultaten
Synoniemen voor program, which offered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13685. Exact: 12. Verstreken tijd: 926 ms.
