Ce programme repose sur des principes clairs et scientifiquement justifiés.
Le succès de ce programme repose sur la confidentialité.
La pérennité du programme repose sur trois facteurs principaux.
Ce programme repose sur un certificat de licence.
Le succès du programme repose largement sur le soutien efficace de l'équipe dirigeante.
The success of the program relies heavily on effective support from the administrative body.
Le programme repose sur des commandites et des dons pour poursuivre ses missions de sauvetage.
The program relies on sponsorships and donations to continues its life-saving missions.
Ce programme repose sur la bibliothèque logicielle libcurl.
This program is based on the libcurl software library.
L'exécution du programme repose sur des sous-programmes ciblés.
The implementation of the Programme is based on targeted subprogrammes.
Pour chaque employé, le programme repose sur la conformité avec les procédures d'exploitation.
For each employee, the program relies upon conformance with operating procedures.
Ce programme repose sur l'incitation à la participation et à l'investissement du secteur privé.
The programme is based on promoting private participation and investment.
Le programme repose sur le traitement en avant-plan pour maintenir un flux de travail fluide pendant les opérations.
The program relies on foreground processing to maintain a fluid workflow during operations.
Le programme repose sur une structure basée sur les besoins pour assurer une répartition équitable des ressources.
The program is based on a need-based structure to ensure fair distribution of resources.
Le programme repose sur la recherche réalisée dans le domaine de la psychologie du sport et le développement des jeunes.
The program is based on research in sport psychology and youth development.
