Examples with "programme sera davantage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, cette enquête devrait être réalisée une fois que le programme sera davantage établi et une fois que des mesures du rendement appropriées auront été élaborées et mises à l'essai.
However, this survey should only be implemented once the program becomes more established, and once appropriate performance measures have been developed and tested.
Ce programme sera davantage ciblé que le dispositif initial, même s'il offre toujours une certaine souplesse dans les quatre groupes de produits.
This programme will be more targeted than the initial scheme, although there is still some flexibility within the 4 product groups.
Le programme sera davantage axé sur les approches sectorielles, la décentralisation, le plan stratégique à moyen terme et les enfants et adolescents vulnérables.
The programme will be more oriented to the SWAps, decentralization, the MTSP and vulnerable children and adolescents.
Ce programme sera davantage ciblé que le dispositif initial, même s'il offre toujours une certaine souplesse dans les quatre groupes de produits.
This programme will be more targeted than the initial scheme, although there is still some flexibility within the 4 product groups.
Andere resultaten
L'accent dans la programmation sera davantage placé sur la participation des familles pauvres dans la recherche de solutions ainsi que sur le renforcement des stratégies communautaires relatives aux soins et au développement des enfants ainsi qu'à l'éducation de base.
Greater programmatic emphasis will also be placed on involving poor families in the search for solutions and on strengthening community-based strategies for child care and development and basic education.
Conformément aux changements annoncés dans le Plan d'action sur les marchés mondiaux, à l'avenir, ce sous-programme sera davantage axé sur la promotion des exportations et des échanges commerciaux au Canada et à l'étranger.
Consistent with the changes announced in the Global Markets Action Plan, going forward this sub-program will increase its focus on the promotion of exports and trade in Canada and abroad.
Mais la faculté actuellement limitée qu'ont les principaux ministères de mener à bien les programmes sera davantage freinée si les niveaux de financement passent de 75 millions de dollars à 45 millions de dollars par année, comme cela est actuellement prévu à compter de 2007-2008.
However, the core departments' current and limited program delivery will be further impaired should funding levels decrease from $75 million to $45 million per annum, as currently scheduled to begin in 2007-2008.
À la faveur de l'exécution des projets, le programme régional sera davantage centré sur la coopération avec les institutions régionales clés et l'appui au renforcement de leurs capacités.
In implementing projects, the regional programme will focus more intently on cooperation with and capacity support for key regional institutions.
Grâce à ces programmes, on sera davantage en mesure de respecter la capacité de payer de nos communautés qui doivent réaliser des projets.
These programs mean that we will be able to abide by our communities' ability to pay, the communities that have to carry out these projects.
Compte tenu de l'effet considérable du Budget supplémentaire des dépenses sur les revendications particulières, mon collègue, Stephen Gagnon, qui est le directeur responsable du programme, sera davantage en mesure de répondre à votre question, monsieur.
Sure. Given the significant impact of our supplementary estimates related to specific claims, my colleague Stephen Gagnon, who is the director general responsible for that program, will be best able to respond to your question, sir.
En outre, comme envisagé dans la proposition initiale de la Commission, le programme sera ciblé davantage sur la fourniture d'analyses et la diffusion d'informations aux citoyens de manière conviviale, comme par le portail sur la santé.
In addition, as envisaged in the original Commission proposal, the programme will increasingly focus on providing analysis and disseminating information to citizens in a user-friendly manner, such as the Health portal.
Le rapport annuel de la CNUCED, tel qu'il est programmé, sera davantage axé sur les résultats obtenus, qui devraient être évalués par rapport au cadre stratégique de l'organisation grâce à un ensemble précis d'indicateurs.
The UNCTAD annual report, as programmed, will focus more on results achieved, assessed against the organization's established strategic framework, with a clear set of indicators of achievement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
