We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program served
En effet, dans le passé, on a considéré qu'il y aurait des inégalités croissantes entre les provinces quant à leur capacité à prélever des richesses, des taxes et des impôts, et ce programme servait à corriger cela.
In the past it was felt that there would be growing inequalities among the provinces in terms of their capacity to collect wealth in the form of taxes, and this program served to correct that.
En effet, dans le passé, on a considéré qu'il y aurait des inégalités croissantes entre les provinces quant à leur capacité à prélever des richesses, des taxes et des impôts, et ce programme servait à corriger cela.
Equalization is the only program with constitutional the past it was felt that there would be growing inequalities among the provinces in terms of their capacity to collect wealth in the form of taxes, and this program served to correct that.
L'équipe d'évaluation a étudié la documentation et/ou les réponses au sondage de plus d'une douzaine de pays où des associations d'études canadiennes ont été établies à divers degrés, pour vérifier si le programme servait ou non leurs intérêts en matière de politique étrangère.
The evaluation team reviewed documentation and/or survey responses from more than a dozen countries in which Canadian Studies Associations had been established to varying degrees to ascertain whether or not the program served their foreign policy interests.
Auparavant, le programme servait de passerelle vers la retraite anticipée.
Le programme servait de "projet directeur" pour une série de projets annexes, réalisés au cours des dernières années.
The plan served as an 'umbrella project' for a series of consecutive sub-projects, carried out in recent years.
Comme je l'ai mentionné, nous avions l'impression que l'argent consacré au programme servait davantage à tenir des réunions de bureaucrates qu'à lutter contre la désertification.
As I have pointed out, we felt that the money for this program was being spent more on bureaucrats having meetings than on combating desertification.
Presque la moitié du budget alloué à ce programme servait à des fins d'inspection ou d'administration.
In that program virtually 50¢ of every single dollar either went to inspections or administration.
Presque la moitié du budget alloué à ce programme servait à des fins d'inspection ou d'administration.
Une autre idée de départ était que le programme servait de lien entre les bénéficiaires et les traitements de désintoxication proposés par les services sociaux ou les services de santé, mais, selon l'évaluation, les clients auxquels ces traitements sont effectivement prescrits sont peu nombreux.
Another assumption is that the programme serves as a link to drug treatment provided by social services or the health care, but according to the evaluation few clients were referred to such treatment.
Ce programme servait justement à reconnaître ce type d'activité.
Ce programme servait justement à reconnaître ce type d'activité.
This program recognized volunteer activity.
Le programme servait des clients de 18 à 54 ans, dont 42 % avaient moins de 24 ans.
The project served clients ranging in age from 18-54 with 42% being under 24 years old.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
