Examples with "programme simulant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention a en conséquence pour but de développer un système de programme simulant aussi complètement que possible un professeur, qui soit simple à utiliser et à générer et qui constitue en outre une variante d'apprentissage économique pour un large cercle d'utilisateurs
the aim of the present patent application is therefore to develop a program system which simulates a teacher as completely as possible, is easy to use and generate and is also available to a wide circle of users as an inexpensive teaching variant
Afin d'évaluer l'impact de la performance des périphériques de stockages sur notre implémentation parallèle, nous utilisons un programme simulant des charges de travail sur le CPU et sur le disque, typiques de l'analyse de traces.
In order to assess the effect of the speed of storage devices on the parallel implementation of trace analysis, we create a program that simulates the CPU and I/O workloads typical of trace analysis.
Cet écran de ventilateurs est piloté par un ordinateur sur lequel tourne un programme simulant un automate cellulaire intitulé le « Le jeu de la vie » (créé par John Horton Conway en 1970).
This screen of fans is controlled by a computer simulating a cellular automata entitled "The game of life" (created by John Horton Conway in 1970).
Airport Madness: World Edition est un programme simulant le travail de contrôleur de la circulation aérienne dans un jeu.
Airport Madness: World Edition is a program that simulates the operation of the air traffic controller in the interesting game form.
Andere resultaten
L'agent conversationnel - qui est un programme informatique simulant la conversation humaine - a été créé pour améliorer l'efficacité et le service à la clientèle.
The chatbot - which is a computer program that simulates human conversation - was created to improve efficiency and client service.
Cela permet à nos ingénieurs de tester avec précision la fonctionnalité des unités réparées incluant des programmes de chargement, simulant des entrées et des sorties et utilisant des signaux de communications.
This enables our PLC repair engineers to accurately test the functionality of repaired units including loading programs, simulating inputs & outputs and utilising communication signals.
Un tel brevet n'aurait couvert que les logiciels destinés à tourner sur un ordinateur, mais cela n'aurait pas limité grand-chose, puisqu'il n'est pas viable de faire tourner un gros programme en le simulant à la main.
Such a patent would only cover software meant for running on a computer, but that was not much of a limitation, since it is not practical to run a large program by hand simulation.
un système de détection d'erreurs de programmes informatiques, qui détecte les erreurs dans un programme informatique en simulant l'exécution des instructions de programme
le premier programme auxiliaire est un programme à modèle simulant l'utilisation de l'interface, tandis que le deuxième programme auxiliaire est un programme modèle ayant pour effet de simuler son offre de fonctions dans l'interface
the first auxiliary program is a model program simulating use of the interface, and the second auxiliary program is a model program simulating that it offers the functions in the interface
(logique informatique pour la formalisation des connaissances en tennis), ce modèle est accompagné d'un programme logique simulant un moteur d'inférences gérant une base de connaissances.
Named L.I.F.T (Logique Informatique pour la Formalisation des Connaissances en Tennis), this model is going along with a logical program simulating an inference process managing a field of knowledge.
Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 30 secondes, le programme démarre, en simulant le départ d'un programme de lavage.
If no button is pressed for 30 seconds, the programme will start, simulating the start of a wash programme.
JMP Genomics permet aux phytogénéticiens et bio-scientifiques de sélectionner des cultures plus saines en modélisant la variabilité génétique, en optimisant la sélection, en simulant des programmes de sélection de plusieurs caractères et en arbitrant entre les principaux caractères souhaités. Spécialistes des biomarqueurs
JMP Genomics allows plant breeders and crop bioscientists to drive the selection of healthier crops by modeling genetic variability, optimizing breeding choices, simulating multiple-trait breeding programs and balancing trade-offs across key desirable traits.
Nous passons alors un test "dry-run" sur tous les scripts, en simulant les données et les programmes.
We then run dry-tests on all generated scripts, simulating data and programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
