Examples with "programme soit correctement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est essentiel que le programme soit correctement configuré pour garantir le maximum de sécurité au système.
In order to provide maximum security for your system, it is essential that the program be correctly configured.
Si toutes les subventions sont plafonnées à 50 %, chacun aura intérêt à ce que le programme soit correctement exécuté.
Giving all grants a ceiling of 50 % will encourage correct implementation of the programme, out of self-interest.
Outre les règles concernant la partie opérationnelle et les responsabilités des parties etc., le mémorandum prévoit certaines dispositions et conditions qui se révèlent nécessaires pour faire en sorte que les objectifs des programmes soient atteints et que le programme soit correctement mis en oeuvre
In addition to rules regarding the operational part and parties' responsibilities etc., the Memorandum includes certain provisions and conditions which will be required in order to ensure that the objectives of the programme are obtained and that it is correctly executed including that
Andere resultaten
Par conséquent, il n'estpas toujours évident qu'un programme cryptographique en tant quefonction, corresponde exactement à l'algorithme mathématique, c'est-à-dire que le programme soit correct.
As a result it is not alwaysobvious that a cryptographique program actually corresponds to themathematical algorithm, i.e. that the program is correct.
Il est important à mes yeux que le programme soit financé correctement et qu'il soit géré de manière efficace.
It's important from my perspective that the program be adequately funded and effectively and efficiently administered.
Il est important d'utiliser un programme qui soit correctement validé scientifiquement afin de vous assurer que votre entraînement est vraiment efficace.
What is important is to use a program which has the right scientific validation to make sure your training is truly effective.
Les commanditaires de l'évaluation veulent s'assurer que le programme modifié soit correctement mis en œuvre et que tout changement nécessaire aux processus soit apporté avant la mesure des résultats cliniques.
The sponsors want to ensure that this redesigned initiative is implemented appropriately, and that any necessary changes to processes are made before patient outcomes are measured.
Il est particulièrement important que l'intervention chirurgicale soit correctement programmée pour rééquilibrer la main et préserver les articulations le plus longtemps possible, avant le développement de déformations plus sévères.
It is particularly important that surgical intervention be appropriately timed to rebalance the hand and preserve the joints for as long as possible, before the development of more severe deformities has occurred.
Le commissaire examinera -t-il ce problème car, pour que ce programme de recherche soit correctement mené, il faut que recherche il y ait et il faut écouter les personnes actives dans ce domaine.
Will he have a look at that, because if we are going to get the research programme right, we need to have research into that research programme, and to listen to the people in the field.
Le commissaire examinera-t-il ce problème car, pour que ce programme de recherche soit correctement mené, il faut que recherche il y ait et il faut écouter les personnes actives dans ce domaine.
Will he have a look at that, because if we are going to get the research programme right, we need to have research into that research programme, and to listen to the people in the field.
Je crois que nous avons encore beaucoup de travail à faire pour que ce programme national de garderies soit correctement mis en œuvre.
I think there is a lot more work that we need to do to get this national child care program rolled out properly.
Les deux EDI FreePascal and Lazarus ont un éditeur de texte intégré qui est de ceux recommandés pour le développement de programmes utilisant le compilateur FreePascal, mais n'importe quel éditeur convient pourvu que le programme soit syntaxiquement et logiquement correct.
Both the FreePascal and Lazarus IDEs have integral text editors which are the ones recommended for developing programs using the FreePascal Compiler, but programs developed using any text editor can be passed to the compiler, provided they are syntactically and logically correct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
