Examples with "programme soit plus efficace" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous voulons que le programme soit plus efficace et il faut qu'il le soit.
Pour que ce programme soit plus efficace que les précédents, jamais concrétisés, il est impératif de préciser les priorités et d'adopter un calendrier d'application réaliste.
For this programme to be more effective than its unimplemented predecessors, it will be essential to establish clear priorities and a realistic time frame.
Pour que l'exécution de ce programme soit plus efficace, on a élaboré un projet de recherche sur le matériel de multiplication et les différents agents environnementaux qui influent sur la prolifération des parasites.
In order to help with the implementation of this programme, a research project was developed with a view to studying the propagative material and the different environmental agents that impact the proliferation of pests.
J'aimerais savoir si le secteur privé pourrait jouer un rôle plus important pour que la prestation du programme soit plus efficace et pour qu'elle se fasse peut-être plus rapidement.
I'd like to know whether there's a greater role the private sector could play in delivering this program more effectively and perhaps in a more timely manner.
À 1 %, il faut beaucoup de temps pour parvenir à un montant appréciable qui aura un effet important sur l' vous recommanderais de songer à augmenter les montants si vous voulez que le programme soit plus efficace pour les producteurs.
I would recommend that you take a look at raising those amounts if you want it to be more effective for producers.
Il faudra que ce programme soit plus efficace que le fonds de fiducie des collectivités que nous avons examiné à la Chambre, parce que de nombreux travailleurs ont simplement été laissés pour compte.
The third one is to create a community and worker stability program, and it has to do better than the community trust fund that we saw in this House, because many workers were simply left out in the cold.
Nous espérons tous que le gouvernement fédéral, lorsqu'il négociera avec les provinces, tiendra compte des préoccupations de Terre-Neuve-et-Labrador, pour que le programme soit plus efficace, et non moins.
We all hope that when the federal government sits down and negotiates with the provinces, it will keep in mind the concerns that Newfoundland and Labrador have so we can make the program stronger, not weaker.
Nous sommes en train de trouver de nouvelles façons pour que le programme soit plus efficace à l'échelle du Canada, mais je peux assurer le député de Bourassa qu'en aucune manière le nouveau programme ne va porter atteinte aux résultats positifs du programme du Québec.
We are looking for new ways to make the program more effective across Canada, but I can assure the hon. member for Bourassa that the new program will not undermine in any way the positive results of the Quebec program.
Andere resultaten
Nous avons pris toutes ces mesures pour que le programme soit le plus efficace possible.
Le gouvernement avait aussi fait l'effort de modifier et de renforcer la proposition existante afin que le nouveau programme soit encore plus efficace.
They had also actually tried to modify and strengthen the existing proposal in order to have an even better new programme.
Nous sommes prêts à travailler avec le gouvernement pour faire en sorte que le programme soit le plus efficace possible pour les familles à faible revenu.
We're very much available to work with government to make sure the program will be as effective as possible for low-income families.
La vitesse de conversion et la possibilité de travailler avec plusieurs fichiers en même temps, font que ce programme soit beaucoup plus efficace que d'autres.
The conversion speed and the possibility to work with various files at the same time make this program much more efficient than others.
Tous les cinq ans, nous vérifions que les établissements continuent de respecter nos normes, créées dans le but que l'enseignement de nos programmes soit le plus efficace possible.
We re-evaluate all schools every five years to verify that they continue to meet our standards, created to help ensure that all our programmes are taught as effectively as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
