Examples with "programme superflux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La formation vous aidera à fermer les programmes superflus, ce qui vous donnera plus d'espace mental pour réfléchir plus clairement.
The training will help you to turn off superfluous programs, giving you more mental space to think clearly.
Fondamentalement, sa critique s'adresse à la structure actuelle du service public, qui pour lui diffuse trop de programmes superflus, qui ne sont pas directement pertinents pour la démocratie.
His criticism is basically a critique of the current structure of the public service, which he believes contains too many superfluous, not directly democratically relevant programmes.
Désactivez les programmes superflus et activez votre lecteur de musique lorsque vous lancez un jeu, ou affichez les principaux liens Web lorsque vous en lancez un autre.
Disable unnecessary programs and activate your music player when you launch one game, or bring up key web links when you launch another.
Pour créer davantage d'espace, recherchez et supprimez les fichiers temporaires (.tmp) présents sur votre ordinateur, supprimez vos fichiers Internet temporaires ou les programmes superflus de votre ordinateur.
To create more space, search for and delete temporary (.tmp) files on your computer, clear your temporary Internet files, or remove unnecessary programs from the computer.
Si la quantité d'espace libre est faible (en général inférieure à 10 % de l'espace total de votre disque dur), augmentez-la en supprimant ou en archivant les fichiers ou programmes superflus.
If the amount of free space is low (usually less than 10% of your total hard drive space), increase the free space by deleting or archiving unnecessary files or programs.
Mais mon temps est gaspillé par les éléments superflus du programme scolaire.
But this time is erroded by the wasteful components of the school curriculum.
Ce programme n'était pas superflu; il donnait des résultats.
Les éléments superflus du programme ont rendu l'apprentissage réel plus difficile pour les étudiants.
Fluffing elements in the curriculum made real learning harder for students.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
