We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program takes
program winds
program draws
programme draws
program include
program has come
program derives
programme builds
program builds
programme has
Le programme tire parti de certaines fonctions pour se rendre plus facile à utiliser.
The program takes advantage of some hotkeys to make it easier to use.
Le programme tire profit des forces du Canada en matière de recherche, notamment dans le domaine des neurosciences où cette initiative nous aidera à mieux comprendre les mécanismes de base qui sous-tendent l'organisation, les fonctions et les dysfonctions cérébrales.
The program takes advantage of Canada's research strengths, starting with the neurosciences where this initiative will help us better understand the basic mechanisms underlying brain organization, function and dysfunction.
De bonnes pratiques ont été soulignées par les administrations, et, tandis que le programme tire à sa fin, celles-ci ont diminué le nombre de ressources en personnel dans les secrétariats mixtes.
Good practices were highlighted by the jurisdictions and as the program winds down, jurisdictions have reduced the level of staff resources within the Joint Secretariats.
Les personnes interviewées de multiples administrations ont mentionné que, tandis que le programme tire à sa fin, le nombre de ressources en personnel a été réduit dans les secrétariats mixtes.
Interviewees from multiple jurisdictions noted that as the program winds down, the level of staff resources has been reduced within Joint Secretariats.
Un programme tire ses règles de locale de la langue du système hôte.
A program draws its locale settings from the language of the host system.
Notre programme tire parti de la connaissance et de l'expérience mondiales que l'on retrouve uniquement chez un FÉO.
Our program draws upon the worldwide knowledge and experience only found with an OEM.
Le programme tire parti de l'expérience et de la sagesse du corps des anciens d'Amity, ramenant les diplômés qui réussissent sur le campus pour interagir avec les étudiants et les professeurs.
The program takes advantage of the experience and wisdom within Amity's alumni body, bringing successful graduates back to campus to interact with students and faculty.
L'un des paradoxes qui ressort d'un projet de démonstration qui a porté fruit - même d'un projet d'une aussi grande envergure que celle du PIEST - c'est que lorsque le programme tire à sa fin, le travail ne fait que commencer.
Extending TEHIP's Innovations and Impact One of the paradoxes emerging from a successful demonstration project - even one as wide in scope as TEHIP - is that once the program winds down, its work has only just begun.
Le programme tire profit des services d'extension de Saint Mary's en Asie, et aucune nouvelle ressource n'a été nécessaire pour élaborer le programme d'études.
The program draws on Saint Mary's outreach to Asia and no new resources were required to develop curriculum.
Situé dans la même ville que le siège des Nations Unies en Europe, le programme tire pleinement parti de la situation unique de Genève comme capitale mondiale de la diplomatie multilatérale.
Situated in the same city as the United Nations headquarters in Europe, the program takes full advantage of Geneva's unique situation as a world capital of multilateral diplomacy.
Le programme tire pleinement parti des cours et des initiatives de l'Université Ozyegin et de l'École d'architecture et de design afin de préparer des professionnels compétents au monde d'aujourd'hui.
The program takes full advantage of courses and initiatives throughout Ozyegin University and the School of Architecture and Design in order to prepare competent professionals for today's world.
Le programme tire également profit d'un personnel très motivé et très compétent.
The Program also benefits from highly motivated and qualified staff.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
