We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme verse des fonds aux organismes dont les projets favorisent l'égalité entre les femmes et les hommes.
The Program provides funding to organizations to carry out projects that work to bring about equality between women and men.
Le programme verse des dons à l'innovation et à la commercialisation afin d'aider les petites et moyennes entreprises à commercialiser de nouveaux produits et services relatifs aux technologies propres.
The program assists small and medium enterprises commercialise new cleantech products and services by providing innovation grants and commercialization grants.
Le programme verse des crédits déterminés au préalable à un transformateur, pourvu que celui-ci présente une preuve de vente de nouveaux produits recyclés.
Ce nouveau programme verse des contributions correspondantes aux fonds amassés auprès du secteur privé pour aider à la réalisation de projets organisationnels ou communautaires en partenariat avec le secteur privé et d'autres ordres de gouvernement.
The new program matches funds raised from the private sector for institution-based projects, and assists community-based projects, in partnership with the private sector and other levels of government.
Ce programme verse des subventions aux employeurs qui emploient des chômeuses appartenant à ces groupes cibles pendant au moins une année et un an et demi au maximum; 417 femmes étaient inscrites à ce programme à la fin de 2006.
The programme provided subsidies to employers for employing unemployed women from these target groups, for at least one year of employment and for at most one and a half years of employment. At the end of 2006,417 women were included in the programme.
Le programme verse des incitatifs aux installations qui produisent des carburants pour remplacer l'essence et le diesel, selon les volumes de production.
The program provides an operating incentive to facilities that produce renewable alternatives to gasoline and diesel in Canada, based on production volumes.
Pour ce faire, le programme verse des fonds aux Premières Nations, aux représentants des provinces et à d'autres qui fournissent aux résidents des réserves et aux Premières Nations du Yukon des services individuels et familiaux conçus et mis en œuvre en collaboration avec des partenaires.
It does so by flowing funds to First Nations, provincial representatives and others who provide on-reserve residents and Yukon First Nations with individual and family services that are developed and implemented in collaboration with partners.
Le Programme verse des fonds pour les services d'enseignement aux étudiants dans les réserves ou défraie les coûts de la fréquentation d'écoles provinciales ou territoriales à l'extérieur des réserves, notamment des services comme le transport et l'orientation scolaire.
The program funds instructional services for students on reserves, or covers the cost for students to attend provincial or territorial schools off reserves, including such services as transportation and counselling.
Le Programme verse des fonds de démarrage - jusqu'à un tiers des dépenses admissibles peuvent être remboursées par le gouvernement fédéral - pour soutenir des activités soulignant le millénaire à l'échelon régional, national ou international, à condition qu'elles répondent aux critères établis.
The Partnership Program provides seed money - as much as 1/3 of eligible expenses from federal government sources - for regional, national and international millennium activities that meet the criteria.
Le Programme verse des subventions aux lieutenants-gouverneurs pour les assister avec les frais qui sont engagés dans l'exercice des fonctions officielles et qui ne sont pas couverts par les gouvernements provinciaux.
The Program provides grants to Lieutenant Governors to help defray certain costs incurred in the exercise of their official duties that are not covered by the provincial governments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
