Pour suivre l'évolution du programme Ville active mondiale, abonnez-vous à la lettre d'information de l'AWI.
To follow the progress of the Global Active City programme, sign up for the AWI newsletter.
Imagen Bonne pratique de l'Agenda 21 de la culture: le projet "Un meilleur lien à l'Agenda 21 de la culture, véritable défi"de Talca, présenté dans le cadre du programme Ville Pilote 2014.
Imagen Good practice of Agenda 21 for culture:the project "The challenge of building stronger ties to Agenda 21 for culture"of Talca, presented in the framework of the 2014 Pilot City programme.
Venez également rencontrer les lauréats internationaux du programme Ville Durable mis en place par le Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères et Paris&Co.
Come and meet also the International laureates from the smart cities program organized by the French Ministry for Europe and Foreign Affairs and Paris&Co.
L'autre traite de la mise en œuvre et des conditions d'implantation de trois projets-pilotes du programme Ville amies des aînés (MADA).
The other deals with the implementation and conditions of three pilot projects for the Age-Friendly Cities Program (AFCs).
La Province de Jeju s'est engagée dans le programme Ville Pilote 2014 sur la mise en oeuvre de l'Agenda 21 de la culture et sa mise à jour.
The Province of Jeju was committed with the 2014 Pilot City programme on the implementation of Agenda 21 for culture and its update.
Imagen Bonne pratique de l'Agenda 21 de la Culture: le projet "Nature, culture et peuple de l'île de Jeju", présenté dans le cadre du programme Ville Pilote 2014.
Imagen Good practice of Agenda 21 for Culture: the project "Nature, culture and people of the Island of Jeju", presented in the framework of the 2014 Pilot City programme.
En 2012, elle recevait le Mérite estrien conjointement avec Suzanne Garon dans la catégorie Innovation sociale pour le déploiement du programme Ville amie des aînés (VADA) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
In 2012, she was awarded the Mérite estrien jointly with Suzanne Garon in the Social Innovation category for implementing the Age-Friendly Cities Program (AFC) from the World Health Organization (WHO).
Pour consulter le programme ville par ville, cliquer ici.
Lors de la session plénière de Septembre 20, 2012 Kyiv Conseil municipal a appuyé le projet de décision "Sur l'approbation de l'élaboration du programme ville cible et la mise en œuvre du cadastre urbain Kiev en 2013-2015."
At the plenary session of September 20, 2012 Kyiv City Council supported the draft decision "On approval of the city target program development and implementation of urban cadastre Kiev in 2013-2015."
Le programme Ville équitable reconnaît les municipalités dont les acteurs, incluant les autorités municipales locales (tel le conseil municipal), les entreprises, les groupes communautaires et les membres, font preuve d'un fort engagement envers le commerce équitable.
The Fair Trade Town program recognizes municipalities demonstrating strong commitment to fair trade from its community stakeholders, including local municipal authorities (such as a city council), businesses, community groups, and individual members.
Mais le plus important dans cette affaire, c'est que le coupable aurait pu échapper à la police sans les 170000 caméras vidéo installées à Moscou dans le cadre du programme Ville sûre.
The fact is that the offender could have, and would have, evaded capture were it not for the 170,000 video cameras installed throughout Moscow as part of the "Safe City" program.
Efficacity se positionne sur l'accompagnement des acteurs institutionnels pour développer des méthodes et outils dédiés à l'évaluation des politiques publiques sur l'aménagement urbain, comme par exemple pour le programme Ville de demain - Eco-Cités.
Efficacity provides support to institutional actors in developing methods and tools dedicated to evaluating public policy on urban planning, such as the Ville de Demain-Eco-Cités programme.
La même année, nous avons également commencé à participer au programme Ville Vie Vacances du Conseil général, en organisant des petits séjours de 5 jours en calèche, à destination des enfants qui n'avait pas la chance de partir en vacances.
The same year, we also began to participate in the program City Life Holidays General Council, organizing small stays of 5 days in a carriage, for children who did not have the chance to go on vacation.
