We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos spécialistes programment et s'occupent de tout dans le moindre détail en fournissant un service compétitif pour répondre aux besoins organisationnels quels que soient la réunion ou le voyage de motivation concerné.
These experts plan and take care of every little detail, providing a competitive service to meet the organisational requirements of any meeting or incentive trip.
Les jeunes étudient les consignes très précises, élaborent des solutions, construisent des robots, les programment et les rendent opérationnels.
The young people have to study the instructions carefully, come up with solutions, build robots, programme them and make them work.
Mais le choix du logiciel qu'on utilise est un choix politique pour nous tous, pas seulement pour ceux qui le programment et le vendent.
But which software to use is a political choice for all of us, not just the people who program and sell it.
Les institutions nationales programment et assurent des services, mais pour être sûr qu'ils sont de qualité, il faut avoir le retour des usagers.
National institutions planned and delivered services, but ensuring their effectiveness required feedback on their quality.
Les techniciens programment et pilotent les machines à découpe numérique pour passer ensuite le relais aux menuisiers qui 'peaufinent' les matériaux et les assemblent avec précision.
Technicians programme and operate digital cutting machines and then hand over to carpenters who "refine" materials and assemble them with precision.
Ils conçoivent, programment et exécutent des campagnes de sensibilisation, des programmes et des activités d'éducation environnementale et des itinéraires pour les groupes.
They design, program and execute awareness campaigns, programs and activities of environmental education and routes for groups.
Il est essentiel de s'assurer que les intervenants qui programment et optimisent votre site possèdent les connaissances et l'expertise nécessaires pour construire chaque page du site en fonction de mots-clés stratégiques établis.
It is crucial to make sure that those who program and optimize your website have the right knowledge and expertise in order to create every website page according to strategic keywords that have been established.
Leur conception fait intervenir des game designers qui vont définir les différentes stratégies en fonction de l'expérience qu'ils souhaitent créer pour le joueur, et des développeurs qui programment et intègrent ces stratégies au jeu.
Its creation involves game designers who are responsible of defining several strategies according to the experience they want to provide to the player, and game developers who implement those strategies to put them into the game.
Leur conception fait intervenir des game designers qui vont définir les différentes stratégies en fonction de l'expérience qu'ils souhaitent créer pour le joueur, et des développeurs qui programment et intègrent ces stratégies au jeu.
Its creation involves game designers who are responsible of defining several strategies according to the experience they want to provide to the player, and game developers who implement those strategies to put them into the game.
Dans le but de poursuivre leurs fins institutionnelles, les facultés programment et coordonnent les activités d'enseignement et des supports didactiques multimédias utilisables à distance afin de
Faculties, in pursuing their institutional objectives, schedule and coordinate the didactic activities and the multimedia didactical supports usable at distance in order to
Planifient, programment et exécutent les activités touchant la promotion, la gestion et le développement des ports en recherchant une meilleure compétitivité et une plus grande efficience.
Plan, programme and undertake the promotion, operation and development of ports seeking greater competitiveness and efficiency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
