Examples with "programment les algorithmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans cette leçon, les élèves découvrent l'éditeur MakeCode et programment les algorithmes "Partenaires pour le Sport" qu'ils ont écrit dans la leçon précédente.
In this lesson students are introduced to the MakeCode editor and program the Fitness Friend algorithms they wrote in the previous lesson.
Le langage de programmation Forth, écrit par David Sands y est installé et utilisé par divers étudiants de l'Université de Cambridge qui programment les algorithmes de Margaret Masterman.
These were installed with the Forth programming language, written by David Sands and used by various students from the University of Cambridge who programmed Margaret's algorithms into the computers.
Les hommes programment les algorithmes et construisent les ordinateurs.
Pour réfuter la conjecture, les élèves programment un algorithme qui cherche automatiquement un contre-exemple.
To disprove the conjecture, the students write a program that automatically searches for a counterexample.
Ils programment un algorithme récurrent où chaque étape utilise le résultat de la précédente.
They are programming a recursive algorithm in which each step uses the result of the previous one.
Ajoutons que les deux frères programment soigneusement leurs algorithmes et on explique par là le fait que le champion Kanada et ses gros moyens se soit trouvé dépassé en 1989 et 1994 par les Chudnovsky avec leur simple superordinateur dans la course aux décimales!
Let us add that the two brothers program carefully their algorithms and we explaine there the fact that the champion Kanada and his big means was exceeded in 1989 and 1994 by Chudnovsky bothers with their simple supercomputer in the race of decimals!
Non seulement les algorithmes peuvent être aussi subjectifs (intentionnellement ou non) que ceux qui les programment, mais les données avec lesquelles ils travaillent peuvent comporter des biais ou caractéristiques cachés.
Not only can algorithms be as biased (intentionally or unintentionally) as those who program them but the data they work with can contain hidden biases or features.
Les algorithmes actuels permettent un appariement plus précis des compétences dites transversales.
Current algorithms allow for a more accurate matching of so-called transferable skills.
Les algorithmes de recommandation fonctionnent pour l'instant sans régulation vraiment transparente.
Recommendation algorithms are currently operating without any real, transparent oversight.
En informatique, les algorithmes fonctionnent sur un temps discret plutôt que continu.
In computer science, algorithms function over discrete time rather than continuous time.
Les algorithmes de notation qu'ils utilisent sont complexes mais efficaces pour déterminer la performance globale.
The scoring algorithms they use are complex but effective in determining overall performance.
Après des années sans programmer, il a commencé à perdre la main avec les algorithmes.
After years away from coding, he started to lose touch with algorithms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
