We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs, those
programs, people
programs, the ones
Il faut une amélioration générale de sa gestion économique pour être capable d'offrir davantage de services à la population, par le truchement de nouveaux programmes, ceux que nous réclamons depuis très longtemps.
The government needs to improve its overall economic management to be able to offer more services to the public through new programs, those that we have long been calling for.
Nous pouvons constater que les minorités visibles sont très bien représentées dans le cadre des grands programmes, ceux dont je vous ai montré les chiffres.
I am preoccupied with we see is that for the numbers of people who apply through the corporate programs - those big programs, those big numbers I showed you - we have very good representation for visible minorities.
Le dernier budget ne prévoit aucun financement destiné au rétablissement de ces programmes, ceux auxquels vous faites référence, que nous avons éliminés pendant cette période.
There was no funding in the most recent budget for restoration of any of those programs, the ones that you are referring to, things that we've eliminated in that period.
Il y a ensuite les autres programmes, ceux que nous utilisons pour aider les entreprises, pour les aider à prendre de l'expansion, à se moderniser, ce genre de chose.
Then there are the other programs, the ones that we use to support businesses, to help them to expand and modernize and that sort of thing.
Alors que les utilisateurs de tableurs électriques trouveront Excel plus riches que d'autres programmes, ceux qui comptent sur les macros sont sûrs d'être déçu et peut-être mieux de garder Excel 2004 ou même de passer à Excel pour Windows.
While power spreadsheet users will find Excel richer than other programs, those who rely upon macros are sure to be disappointed and may be better off keeping Excel 2004 or even switching to Excel for Windows.
Si on annonce des coupes graduelles dans nos services et nos programmes, ceux qui devraient avoir peur, ce sont les jeunes.
If gradual cuts to our programs and services are being announced then it is our young people who should be scared.
Les fonds et programmes, ceux consacrés à l'environnement notamment, doivent favoriser les synergies entre secteurs aux niveaux national et local.
Funds and programmes, including environmental funds, need to support synergies across sectors at the national and local levels.
Je suis au courant des résultats en ce qui concerne nos programmes, ceux dont je suis responsable.
People in our department would be. I'm privy to the results of our programs, the programs that I'm responsible for.
Nous savions que la perte de revenus découlant de cette décision aurait une incidence sur les programmes, ceux de mes enfants.
The prior government would have doubled the TFSA amount to $10,000 when we knew the forgone revenue from that doubling would have impacted programs in the future, my children's program.
Par exemple, dans certains de nos programmes, ceux qui souffrent de dépression, d'anxiété, de toxicomanie ou d'alcoolisme sont envoyés à des services d'aide aux employés.
For instance, people with depression, anxiety, or substance abuse are referred to an EAP provider in some of our programs.
Les autres programmes, ceux visés par le FPE, servent essentiellement à financer le régime d'assurance-maladie universel, la santé, l'éducation et les services sociaux.
The other programs, which we called EPF programs, would basically make up the block funding for medicare, health services, education and social services.
Cependant, nous avons lancé les bonnes initiatives et mis en place les bons programmes, ceux qui devaient en fait remettre le Canada sur la bonne voie.
However we were able to start the right initiatives and put in place the right programs that put the country back on the right track.
Nous voulons notamment nous assurer que nos programmes, ceux de Santé Canada, de la SCHL et de la communauté sont cohérents, et c'est tout un changement.
One of the things we try to do is make sure that our programs, Health Canada's, and CMHC's housing, land, and the community are coherent, and that's a change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
