We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque pays a ses propres programmes, qui changent constamment.
Each country has its own programs, which are constantly changing.
Mon dernier point porte sur la capacité de la communauté de fournir ces programmes, qui demeurent plutôt limités.
My final point is about the community capacity to provide these kinds of programs, which remains quite limited.
Des transferts de technologie ont lieu dans le cadre de plusieurs programmes, qui sont présentés ci-après.
Technology transfer occurs through several programmes, which are presented below.
Ceux-ci écrivent et produisent eux-mêmes les programmes, qui sont appréciés du public et font souvent également évoluer la situation.
Young people themselves write and produce the programmes, which are not only popular but often produce change.
Les programmes, qui combinent quelques approches, ont montré la plupart de la promesse.
Programs that combine several approaches have shown the most promise.
Il est temps de sortir des sentiers battus pour oser les réformes et programmes, qui redonneront confiance aux populations trop longtemps désabusées.
It's time to dare thinking outside the box and undertaking reforms and programs that will restore confidence to the so long disillusioned people.
Le gouvernement nous parlera de ses différents programmes, qui n'ont clairement pas été à la hauteur des défis qui nous attendent.
The government will talk about its various programs, which have clearly not done enough to meet the challenges before us.
Le plan englobe plusieurs programmes, qui aborderont la question sous différents angles
The plan encompasses a number of programmes, which will approach the issue from various angles
Cet aspect est intégré aux programmes, qui se veulent souples et qui fourniront de l'aide ciblée là où les besoins sont les plus criants.
That is built into these programs, which are designed to be flexible and to provide targeted support where it is needed most.
Une liste blanche contrôlée en permanence recueille les noms de programmes, qui sont censés être sans danger, malgré ce type de routine.
A permanently controlled whitelist collects the names of programs, which are assumed as safe despite such routines.
Nous fournissons une version d'essai pour tous nos programmes, qui n'ont pas beaucoup de différences avec la version complète.
We provide trial version for all our programs, which seldom has functional differences compared with the full version.
La coopération interinstitutions est un élément central de ces programmes, qui renforce la cohérence dans l'élaboration des politiques et l'assistance technique et contribue au renforcement des capacités.
Inter-agency cooperation is a core component of these programmes, which strengthens coherence in policy making, technical assistance and capacity building.
Ces programmes, qui sont surtout offerts par les gouvernements, jouent plusieurs rôles.
These programs, which are mostly offered by governments, carry out many functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
