We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs, all
programmes, all
program, every
Comme vous pouvez le dire par les noms de ces programmes, tous ont des objectifs différents.
As you can tell by the names of these programs, all of them have different purposes.
Il existe plusieurs programmes, tous variant en degré de réputation, de coût et d'efficacité, qu'on peut acheter et installer sur un ordinateur ou un téléphone.
There are numerous software programs, all varying in degrees of repute, cost and effectiveness, that can be purchased and installed on a computer or mobile phone.
Cependant, dans la présentation des stratégies nationales, des politiques et des programmes, tous les pays insistent sur la mise en cohérence entre les politiques sectorielles et la mise en œuvre des conventions.
However, when outlining the national strategies and the policies and programmes, all the countries emphasize the need for consistency between the sectoral policies and the implementation of the conventions.
À cette fin, la méthodologie adoptée était centrée sur l'encouragement du débat dans le cadre d'axes d'orientation, une approche qui contrastait vivement avec celle des précédents programmes, tous organisés autour de thèmes spécifiques.
To this end, the methodology adopted centered on promoting discussion within the context of guiding axes, an approach which stood in sharp contrast to previous programs, all organized around specific topics.
Par divers projets et programmes, tous conçus avec l'apport de jeunes, l'organisme travaille à éliminer la honte entourant la maladie mentale.
Through various initiatives and programs, all of which are designed with the input of young people, the organization is working to end the stigma around mental illness.
Dans certains programmes, tous les athlètes subissent des tests neurocognitifs (analyse de certaines fonctions du cerveau) avant de participer aux sports.
In some programs, all athletes undergo neurocognitive testing (testing of certain brain functions) before sports participation.
Nous avons développé et perfectionné une "infrastructure" complète, des procédures et des programmes, tous conçus pour que les centres suivent les stagiaires et les accompagnent dans leur progression, avec comme objectif unique d'obtenir des résultats performants.
We have developed and refined a comprehensive 'infrastructure' of procedures and programs, all designed for schools to assure their students get on track and stay on track towards successful outcomes.
En outre, peu importe leurs programmes, tous les étudiantes et les étudiants ont besoin de développer de nouvelles compétences multiples pour naviguer dans l'univers de l'apprentissage en ligne et, ensuite, dans celui de l'éducation supérieure.
In addition, regardless of their programs, all students need to acquire the multiple new skills to navigate the world of online learning and the world after higher education.
Chaque année, plus de huit millions de Canadiens accèdent à les programmes, tous offerts dans les deux langues officielles.
Their programs, all of which are offered bilingually, reach more than eight million Canadians annually.
Ces programmes, tous administrés par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, accordent la priorité aux projets qui dépassent les exigences en matière d'abordabilité, d'accessibilité et d'efficacité énergétique.
These programs, all run by the Canada Mortgage and Housing Corporation, prioritize projects that exceed requirements in terms of affordability, accessibility and energy efficiency.
Lorsque vous synchronisez les programmes, tous les articles et quantités de stocks sont importés dans Express Invoice ou Express Accounts.
When you sync the programs, all of your inventory items and quantities will be imported into Express Invoice or Express Accounts.
Nous avons une série de ces programmes, tous financés par les abonnés du réseau.
These programs are all funded through the electricity ratepayer.
Avec un seul minuteur de programmes, tous les postes devraient arroser les mêmes jours.
With a single program timer, all stations would have to water on the same days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
