We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes, tous
However, when outlining the national strategies and the policies and programmes, all the countries emphasize the need for consistency between the sectoral policies and the implementation of the conventions.
Cependant, dans la présentation des stratégies nationales, des politiques et des programmes, tous les pays insistent sur la mise en cohérence entre les politiques sectorielles et la mise en œuvre des conventions.
The CEDOM currently houses 3,500 scores, 2,000 sound recordings and 1,800 works, brochures and programmes, all directly linked to musical creation and life in Luxembourg.
Le CEDOM comporte 3500 partitions, 2000 enregistrements sonores et 1800 ouvrages, brochures et programmes, tous directement liés à la création et à la vie musicales du Luxembourg.
The Organization had agreed on one strategy for Sierra Leone, with a political and a development mandate, five priority areas and 21 programmes, all linked to the Government's Agenda for Change.
L'Organisation s'est entendue sur une seule stratégie pour la Sierra Leone comprenant un mandat politique et de développement, cinq domaines prioritaires et 21 programmes, tous liés au Programme du Gouvernement pour le changement.
Apart from three programmes, all were free to use.
In total there are 16 separate frequent flyer programmes, all operating independently.
Au total, il y a 16 programmes de fidélisation distincts.
As for the subregional and regional action programmes, all submitted reports were presented and discussed at the meeting.
En ce qui concerne les programmes d'action sous-régionaux et régionaux, tous les rapports qui avaient été soumis ont été présentés et examinés au cours de la réunion.
One way of doing this is to introduce much more science into drama, wildlife and even sports programmes, all of which play to huge audiences.
Pour ce faire, une des possibilités consisterait à introduire davantage de science dans les drames, les programmes sur la vie sauvage et les sports qui enregistrent tous des audiences importantes.
The news, the sport, dramas, comedy programmes, all sorts really, you know.
Les infos, le sport, les séries, les comédies, toute sorte de programme, tu sais.
The importer would have invested in distribution networks, ripening centres and marketing programmes, all of which were essential to the business of importing.
L'importateur aurait investi dans des réseaux de distribution, des centres de mûrissement et des programmes de commercialisation, autant d'éléments essentiels à l'activité d'importation.
They monitor, on a regular basis, the subsequent studies and work placement of these teenagers and encourage their participation in community work and physical fitness programmes, all of which promotes the minors' psychological recovery and helps them adapt to normal life.
Elles suivent ensuite de façon régulière l'évolution de leurs études et leur placement professionnel et les encouragent à participer à des programmes de travail communautaire et de remise en forme, lesquels favorisent la réadaptation psychologique des mineurs et les aident à s'adapter à la vie normale.
In addition to the principal organs, subsidiary bodies such as the regional and functional commissions, and the governing boards of funds and programmes, all set priorities and issue mandates.
Outre les organes principaux, des organes subsidiaires tels que les commissions régionales, les commissions techniques et les conseils d'administration des fonds et programmes, arrêtent eux aussi des priorités et des mandats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.