Examples with "programmes REPAP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1.1.3 Les missions de San Francisco et de San Jose sont de petits bureaux qui exécutent de façon efficace les programmes REPAP et DCI en Californie du Nord.
1.1.3 San Francisco and San Jose are small offices effectively delivering IBD and PERPA Programs in northern California.
Andere resultaten
Le Programme REPAP est bien géré et les activités et initiatives sont harmonisées aux objectifs et priorités du Ministère et de la mission.
The PERPA Program is well managed with activities and initiatives aligned with departmental and Mission objectives and priorities.
Le résultat est un écart visible entre la vision qui sous-tend l'approche réseau et sa traduction en priorités, en activités et en objectifs concrets et réalistes pour le programme REPAP.
The result is a perceived gap between the vision behind the network approach and its translation into concrete and realistic objectives, priorities and activities for the PERPA Program.
Le rôle du CDMA a toutefois été recentré sur le programme REPAP et sur la recherche d'une plus grande collaboration et d'une meilleure cohérence entre les programmes de la mission.
The DHOM role has, however, been refocused on the PERPA Program and ensuring broader collaboration and coherence across all mission programs.
Le programme REPAP a un système de mesure du rendement en place pour surveiller les activités devant mener à l'atteinte des résultats et des objectifs.
Needs Improvement Does Not Meet The PERPA program has an established performance measurement system in place to monitor activities towards the achievement of outputs and objectives.
Spécifiquement pour le Programme REPAP, cela devrait préciser le niveau de rapports, de promotion d'intérêts et de mobilisation auprès du gouvernement et de la société civile.
Specific to the PERPA Program, this should include the level of reporting, advocacy and engagement with the Government and civil society.
2.1.1 Le Programme REPAP compte deux personnes-ressources permanentes.
2.1.1 The PERPA Program has two permanent resources.
Le gestionnaire de programme REPAP est en affectation; son ministère d'attache est Agriculture et Agroalimentaire Canada.
The Program Manager of the PERPA Program is on assignment from Agriculture and Agri-Food Canada.
De plus, le gestionnaire du Programme REPAP travaille en consultation avec tous les agents pour élaborer des plans de travail mensuels qui serviront d'outils d'orientation en « temps réel » pour exécuter leurs travaux.
In addition, the PERPA Program Manager is working in consultation with every officer to develop monthly workplans that will serve as "real time" guiding tools in the conduct of their activities.
Le Programme REPAP coordonne un grand nombre de visites officielles, qui ne cessent d'augmenter, établit des liens avec les autorités chinoises, organise des activités culturelles, universitaires et d'affaires publiques et appuie les autres programmes de la mission.
The PERPA Program coordinates a large and increasing number of official visits, develops links with Chinese leadership, organizes cultural, academic and public affairs activities and provides support to other Mission programs.
Les activités sont donc largement réactives et le personnel a de la difficulté à définir et à mettre en œuvre des programmes proactifs, particulièrement ce qui concerne le Programme REPAP et le Programme des services communs.
As a result, activities are largely reactive and staff have difficulty defining and implementing proactive agendas, particularly with regards to the PERPA and Common Services programs.
2.3.1 Le CDM a proposé une vision ambitieuse de l'approche réseau qui est appuyée par le personnel du programme REPAP.
2.3.1 The HOM has proposed an ambitious vision for a network approach which is supported by the PERPA staff.
Le gestionnaire du Programme REPAP rencontrera en outre individuellement les agents REPAP LE-09 et LE-08 chaque mois, en plus des contacts quotidiens qu'il a avec eux.
In addition to on going daily contact, the PERPA Manager will meet individually with LE-09 and LE-08 officers monthly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
