Il s'agit notamment d'allouer des crédits budgétaires aux programmes TIC.
This includes the allocation of public funds to ICT programmes.
Prière de donner le nombre d'universités offrant des programmes TIC
Please specify the number of universities and colleges offering ICT programmes
À cet égard, il faut puiser, pour construire à partir de là, dans les pratiques les plus performantes et dans les enseignements tirés par les pays et les communautés qui ont déjà mis en oeuvre des programmes TIC.
In this regard, best practices and lessons learned by countries and communities that have already implemented ICT programmes need to be drawn from and built upon.
Dans cette ville intelligente et dans le contexte de l'apprentissage tout au long de la vie, les programmes TIC les plus efficaces comprennent la santé et la culture dans les écoles primaires, ainsi que l'alphabétisation numérique pour les élèves adultes.
The most successful ICT programmes to be run in this smart city in the context of lifelong learning include health and culture in primary schools, and information literacy for adult learners.
Dans la plupart des organismes, il existe également un ou plusieurs groupes de travail (ou équipes spéciales) chargés de certains grands programmes TIC comme, par exemple, les groupes de travail responsables de chacun des trois programmes stratégiques à l'ONU.
Most organizations also have one or several working group(s) or task force(s) for certain major ICT programmes, for example, the working groups for each of the three strategic ICT programmes at the United Nations.
7.3.2.1 Allégations concernant les conditions relatives à l'accréditation, certains calculs relatifs aux dépenses de R&D requises et les charges administratives dans le cadre des programmes TIC
7.3.2.1 Claims with respect to the conditions for accreditation, certain calculations related to required R&D expenditures, and administrative burden under the ICT programmes
En outre, le Niger et l'Ouganda ont indiqué que toutes leurs universités et tous leurs établissements d'enseignement supérieur offraient des programmes TIC.
In addition, the Niger and Uganda indicated that all their universities and higher colleges offer ICT programmes.
Comme déclaré dans le rapport du Secrétaire général, le soutien des hauts responsables aux programmes TIC est un facteur majeur de succès.
As stated in the Secretary-General's report, senior management support for the ICT programmes was a key factor for success.
Le rôle du gouvernement consiste à fournir tous les moyens nécessaires à la viabilité des programmes TIC.
The government's role is to provide all of the necessary facilities in order to sustain ICT programs.
Il a également souligné le rôle des organisations de la société civile dans le suivi et la mise en œuvre des politiques et programmes TIC du gouvernement en produisant des études et des rapports annuels comme la carte de pointage de l'audit sexospécifique numérique.
He also emphasized the role of civil society organizations in monitoring and implementation of government's ICT policies and programs by producing studies and reports like the digital gender audit scorecard annually.
Par son service conseil, par les programmes TIC et web et par différentes activités ponctuelles elle soutient les entreprises du territoire dans l'appropriation et l'utilisation des TIC.
By providing an advisory service, ICT and web programs and various one-time activities, SADC helps companies on the territory make the transition to using ICT.
Tous les grands projets concernant les TIC, quelle que soit leur source de financement, sont soumis à l'examen du Bureau de la gestion des projets afin de garantir leur conformité avec la stratégie et les programmes TIC
All new major ICT projects, regardless of their source of funding, are subject to review by the Project Management Office to ensure alignment with the ICT strategy and programmes
La Commission ne possède toutefois pas d'information complète et détaillée au sujet des programmes TIC déployés par les États membres en faveur du développement.
The Commission, however, does not possess detailed and complete information about Member States' ICT for development programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
