We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes affecting
À mettre la problématique hommes-femmes au centre de toutes les lois, toutes les politiques et tous les programmes affectant le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible
To place a gender perspective at the centre of all laws, policies and programmes affecting the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
Selon les mêmes critères, les parties établissent, s'il y a lieu, une évaluation environnementale stratégique des plans et programmes affectant la zone côtière.
In accordance with the same criteria, the Parties shall formulate, as appropriate, a strategic environmental assessment of plans and programmes affecting the coastal zone.
Elles doivent donc participer à l'analyse, la planification et la mise en oeuvre des programmes affectant leur bien-être.
They must therefore participate in the analysis, planning and implementation of programmes that affect their well-being.
Définir des limites sur ce que les gouvernements peuvent faire dans le contexte de programmes affectant les personnes en situation de handicap
put limits on what governments can do in the context of programs that affect persons with disabilities
Les agents de programmes des bureaux de district étaient parfois au courant de modifications de programmes affectant les procédures financières avant le personnel régional des finances chargé de traiter les transactions.
Occasionally program staff in the district offices were aware of program changes affecting financial procedures before regional finance staff responsible for processing transactions.
Ses activités visent à faire entendre la voix du public afin de garantir les droits des pauvres et des défavorisés, à améliorer le rôle du gouvernement et d'autres parties concernées dans les programmes affectant directement la vie locale. -VNA
Its activities aim to raise public voice to ensure the rights of the poor and the disadvantaged, improve the role of the government and other relevant parties in programmes directly affecting local lives.
Le Canada n'a pas de stratégie d'innovation définitive qui établit une cohérence entre les politiques et les programmes affectant la recherche privée, la recherche universitaire et la commercialisation.
Canada lacks a definitive innovation strategy that brings coherence to the many government policies and programs affecting private research, academic research and commercialization.
Par ailleurs, j'aimerais aussi rappeler que Kevin Page, le directeur parlementaire du budget, est obligé de poursuivre le gouvernement conservateur devant les tribunaux pour forcer les ministères à dévoiler l'impact des compressions budgétaires sur les services et programmes affectant les Canadiens.
Moreover, I would like to remind members that Kevin Page, the Parliamentary Budget Officer, is having to take the Conservative government to court to force the departments to disclose the impact of the budget cuts on services and programs for Canadians.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
