We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes affect
L'analyse selon le genre met au défi les décideurs de remettre en cause l'hypothèse selon laquelle les politiques et les programmes affectent tout le monde de la même manière.
GBA challenges decision-makers to question the assumption that policies and programmes affect everyone in the same way.
[Les États] devraient examiner dans quelle mesure les programmes affectent le pouvoir de décision et la participation des femmes et s'ils perpétuent les rôles sexistes stéréotypés des hommes et des femmes.
They should assess whether programmes affect women's decision-making authority and participation, and whether they perpetuate gender-biased stereotyped roles for men and women.
Leur forme étant liée à la fonction, certains programmes affectent les perceptions et les sens.
With their shape related to their function, some programs affect perceptions and senses.
Cette analyse sert à déterminer la façon dont les lois, les politiques et les programmes affectent différemment les femmes et les hommes.
This analysis can be used to assess how the impact of policies and programs on women might differ from their impact on men.
Les ressources ordinaires sont et continueront d'être la base essentielle du financement des programmes des pays à faible revenu auxquels fonds et programmes affectent la plus grande partie de leurs ressources ordinaires.
Core resources are and will continue to be the essential base for the programmes of the low-income countries, to which the funds and programmes allocate the great majority of their regular resources.
Ces programmes affectent un numéro au client, souvent un code à barres ou un numéro de téléphone, ce qui pour toutes fins pratiques est l'assignation d'un numéro de suivi électronique à chaque client.
These programs assign shoppers a number, often a barcode or a phone number, essentially applying a digital tracking number to each customer.
Ce sont toujours des pas dans la bonne direction mais il est important aussi de continuer à écouter pour voir comment ces changements et les nouveaux programmes affectent les gens et s'ils contribuent réellement à réduire la pauvreté, afin de les ajuster ultérieurement.
But it is also important to keep listening, to follow up to see how those changes and the new programs are affecting people and whether they are actually contributing to a decrease in poverty, and to adjust the program as it goes along.
Le fait que la Légion est aussi l'une des organisations de service communautaire les plus importantes au pays, dont les programmes affectent la vie de centaines de milliers de citoyens ordinaires chaque année, n'est connue que par un très petit nombre de canadiens et canadiennes.
The Royal Canadian Legion is well known as Canada's foremost veterans' support it is also one of the country's largest community service organizations with programs touching the lives of hundreds of thousands of ordinary citizens every year, is known to far fewer Canadians.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
