Vertaling van "programmes qui affectent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that affect
programmes that affect
Bien que nous préconisions une réforme des politiques sur les drogues hors du milieu carcéral, nous ne devons pas oublier les politiques et les programmes qui affectent les consommateurs de drogues purgeant une peine de ressort fédéral (y compris le nombre disproportionné de personnes autochtones).
While we advocate for drug policy reform outside of prisons, we must not forget about policy and programs that affect the many federally sentenced men and women (including disproportionate numbers of Indigenous people) who use drugs.
Il s'agit du premier rapport en 30 ans à recommander d'importants investissements et améliorations à des programmes qui affectent la vie des personnes à faible revenu en Ontario.
This is the first report in 30 years that recommends major investments in and improvements to programs that affect the lives of low-income people in Ontario.
Un environnement porteur doit être créé pour que les populations clefs participent à la planification, la mise en œuvre et l'évaluation des stratégies et des programmes qui affectent leur vie.
A supportive environment must be created for key populations to participate in the planning, delivery and evaluation of strategies and programmes that affect their lives.
La participation des communautés locales dans la planification des programmes qui affectent leur vie économique, politique et sociale
Participation of local communities in the planning of programmes that affect their economic, political and social lives
Alors que les adolescents représentent une des populations laissées pour compte dans la réduction des nouvelles infections à VIH et des décès liés au sida, ils sont aussi trop souvent exclus des discussions importantes liées aux politiques et programmes qui affectent leur santé et leur vie.
While adolescents are one of the populations being left behind in the reduction of new HIV infections and AIDS-related deaths, they are also too often left out of important discussions related to policies and programmes that affect their health and lives.
Des intérêts protectionnistes aux États-Unis jouent un rôle dans les programmes qui affectent l'échange des marchandises dans les deux sens à la frontière.
Protectionist interests in the U.S. are bound to play a role in programs that affect the flow of goods back and forth across the border.
Nous avons mené une enquête sérieuse sur les décisions qui ont été prises, non seulement pour l'abolition du Programme de contestation judiciaire, mais pour d'autres programmes qui affectent les minorités linguistiques au pays.
We carried out an in-depth inquiry into the decisions that were made, decisions regarding not only the abolition of the Court Challenges Program, but other programs that affect Canada's linguistic minorities as well.
Les communautés doivent être mieux impliquées dans les politiques et les programmes qui affectent leur existence.
Les femmes sont incluses prioritairement dans les programmes qui affectent la ségrégation verticale et horizontale, en particulier celles qui ont le plus de difficultés à trouver un emploi et ne peuvent en obtenir sur le marché du travail sans médiation.
Women are preferentially included in programmes that impact vertical and horizontal employment segregation, especially those who are the hardest to employ and cannot find employment on the labour market without mediation.
Le projet encouragera la participation significative et active des femmes et des enfants aux processus de prise de décisions, notamment pour la planification, l'exécution, le suivi et l'évaluation des programmes qui affectent directement l'exercice de leurs droits.
The project will promote the meaningful, active participation of women and children in decision-making processes, including in planning, implementing, monitoring and evaluating programmes directly affecting the fulfilment of their rights.
C'est pourquoi les politiques et programmes qui affectent la répartition des ressources en terres et en eau entre les diverses utilisations peuvent avoir des profondes répercussions sur le développement urbain et rural et sur la création et la répartition des profits économiques.
Hence, policies and programmes affecting the allocation of land and water among competing uses can have a profound impact on urban and rural development, and on the generation and distribution of economic benefits.
JCC est un leader dans la prestation de programmes qui affectent des changements sociaux positifs par l'entremise du sport.
The CGC is a leader when it comes to delivering positive social impact through sport.
Le Comité consultatif donne conseil au gouvernement sur le développement de stratégies, de priorités et de programmes qui affectent la communauté francophone de l'Ontario, de même que la planification et la prestation de services gouvernementaux de langue française.
The Advisory provides advice to the Government on the development of strategies, priorities and programs which affect Ontario's Francophone community, and on the planning and delivery of government French-language services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes qui affectent in het Frans
