Examples with "programmes affichant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a même possibilité d'écrire des programmes affichant étape-par-étape tel ou tel raisonnement...
It's even possible to write programs showing calculations step by step...
améliorer la fourniture de services énergétiques aux communautés rurales pauvres en utilisant des subventions pour mobiliser des investissements supplémentaires ou accroître l'envergure de programmes affichant des résultats positifs
Improve delivery of energy services to poor rural communities, using grant funds to leverage additional investment or scale up successful programmes.
Dès 2011/2012, de nouveaux programmes affichant une approche transversale de la citoyenneté seront adoptés dans l'enseignement préprimaire, obligatoire et secondaire supérieur.
From 2011/12, new national curricula for pre-primary, compulsory and upper secondary education that will start being implemented, introduce a cross-curricular approach to citizenship education.
Selon les données du MITI, le montant total des prêts subventionnés liés aux mesures de financement de la promotion des importations était de quelque 142,1 milliards de yen pour l'exercice budgétaire 1994, la plupart des programmes affichant un déclin régulier depuis quelques années.
According to MITI data, the total level of subsidized loans affiliated with import-promotion financing measures was about ¥142.1 billion in FY 1994, with most programmes showing a steady decline in recent years.
Les applications qui bloquent les publicités sont également efficaces pour empêcher les sites Web d'installer des programmes affichant des publicités et de suivre votre activité sur Internet.
Ad blocker apps are also effective at keeping websites from installing programs that display advertisements and track activity on the internet.
De tels programmes affichant souvent une préférence pour les garçons, en particulier dans les domaines des sciences et technologies, elle aimerait savoir quelles mesures ont été adoptées en Ouzbékistan.
Such programmes often discriminated against girls, particularly in the areas of science and technology; she wondered what methodology was being used in Uzbekistan.
Une autre possibilité est que la proportion de diplômées a augmenté dans les programmes affichant un taux de participation élevé à un programme coop.
Another possibility is that the share of female graduates increased in programs with a high degree of co-op participation.
Des échelles des programmes affichant les programmes télévisés sont alignées vis-à-vis des cases indiquant les chaînes télévisées proposant les programmes télévisés correspondants.
Votre correspondance avec les sites web et les dommages causés par eux est votre propre responsabilité, c'est pourquoi nous vous demandons de supprimer le programme affichant pop-ups.
Your correspondence with those websites and the damage caused by them is your own responsibility, which is why we urge you to remove the program displaying pop-ups.
Si vous voulez vous assurer que vous avez supprimé avec succès le programme affichant des publicités différentes, mettre en œuvre le programme disponible ci-dessous.
If you want to make sure that you have successfully removed the program displaying different advertisements, implement the program available below.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
