Ils soutiennent de tout cœur ces programmes afin de les rendre largement disponibles.
They wholeheartedly support these programs to make them broadly available.
Grouper facilement des cours en programmes afin d'établir le programme scolaire.
Easily group courses into programs to establish curriculum.
Nous intervenons sur de grands programmes afin d'accompagner nos clients dans la transformation digitale.
We are involved in major programmes to assist our clients with digital transformation.
Nous avons étendu ces programmes afin qu'ils couvrent les organisations religieuses et les chefs traditionnels.
We have extended those programmes to include faith-based organizations and traditional leaders.
Nous avons promis d'élaborer de nouveaux programmes afin d'assurer l'accès aux services sociaux.
We promised new programs so that social services will be available.
Il faut les compenser par d'autres programmes afin que les régions ne soient pas affectées.
Cuts should be offset by other programs so that the regions are not affected.
Heureusement, le gouvernement a créé plusieurs programmes afin de leur venir en aide.
Fortunately, the government has created several programs to help the industry.
Le premier est l'instauration de programmes afin d'éliminer la pauvreté et la violence faite aux femmes.
The first is establishing programs to eliminate poverty and violence against women.
Nous sommes là avec des programmes afin d'aider tout le monde, y compris les aînés et les familles.
We are there with programs to help everyone, including seniors and families.
Je viens d'un comté où il est obligatoire d'avoir des programmes afin d'aider les collectivités.
I come from a riding where we need programs to help communities.
La plupart des pays financent également des programmes afin de soutenir des initiatives de prévention du crime ciblant les jeunes.
Most countries also fund programs to support crime prevention initiatives targeted at youth.
L'association offre aussi d'autres programmes afin d'aider les piégeurs à survivre.
They have other programs to help the trappers get through their lives.
Continuer à mettre en œuvre des programmes afin de réduire davantage/ d'éliminer la quantité de déchets organiques envoyée aux sites d'enfouissement.
Continue to implement programs to further reduce/ eliminate sending organic waste to landfill.
