Examples with "programmes cernant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le DSR Protection de l'environnement englobe des programmes cernant, contrôlant et surveillant tous les rejets de substances radioactives et dangereuses, ainsi que leurs effets sur l'environnement et la population, par les installations ou en conséquence des activités autorisées.
The environmental protection safety and control area covers programs that identify, control and monitor all releases of radioactive and hazardous substances and effects on the environment and members of the public from facilities or as the result of licensed activities.
Andere resultaten
Pour le ministère, cet examen représente une excellente occasion d'améliorer son programme de sécurité en cernant avec rigueur les points à améliorer.
It's a key opportunity for us to improve the performance of our safety program by rigorously identifying areas for improvement.
Il permet également au secteur privé d'établir le programme de recherche en cernant le défi le plus approprié que devra relever le réseau.
"It also allows the private sector to set the research agenda by identifying the most appropriate challenge for the network to address."
Par conséquent, le PPM parachevait l'exécution de ses engagements initiaux en matière de programmation tout en établissant de nouveaux volets de programmation, en cernant de nouvelles possibilités de programmation, et en élaborant un plan pour la programmation future.
As a result, GPP has been in the process of completing the delivery of its original programming commitments while establishing new programming streams, identifying new programming opportunities, and developing a plan for future programming.
Afin de contribuer à la réconciliation avec les Autochtones, le gouvernement du Canada compte améliorer la coordination, supporter des coalitions, et élargir et renforcer les programmes en cernant les besoins de tous les Autochtones vivant en milieu urbain à l'échelle locale et en y répondant.
Background The Government of Canada seeks to contribute towards reconciliation with Indigenous peoples through improved coordination, supporting coalitions, and the broadening and strengthening of programming by identifying and addressing local needs of all urban Indigenous peoples.
Nos programmes d'examen favorisent aussi l'éducation des clients en cernant des domaines courants de malentendus.
Our review programs also promote taxpayer education by identifying common areas of misunderstanding.
Définir nos futurs programmes de recherche, grâce à l'expertise des professionnels de santé, en cernant mieux les besoins des patients.
Defining our future research programs with the expertise of health professionals by better ascertaining patient needs.
Les données relatives à leurs activités achevées et à venir co n cernant les crises humanitaires encours ou récurrentes sont chaque année passées individuellement en revue lors des réunions de «dialogue de programmation stratégique».
The information on their past and planned activities in relation to ongoing and recurrent humanitarian crises is annually and individually revised in the 'strategic programming dialogue' meetings.
C'est en cernant mieux les différences entre les sexes que l'on pourra déterminer s'il convient d'opter pour des programmes communs ou spécifiques.
Understanding the gender differences provides scope for identifying whether joint or targeted programmes and projects are necessary.
Mais en cernant des moyens précis de briser le cycle de la pauvreté, comme la suppression des obstacles à l'éducation, nous finirons peut-être par créer des programmes efficaces pour accroître la sécurité alimentaire des familles du monde entier.
But by identifying specific ways to break the cycle of poverty, such as removing barriers to education, we may ultimately be able to develop effective programs to increase food security for families around the world.
Le CNDGAC mène des examens de la gestion qui contribuent à renforcer le système en cernant les possibilités d'amélioration et de modification des programmes en fonction des nouvelles orientations fonctionnelles.
NCAMX conducts management reviews that contribute to the strengthening of the system by identifying opportunities for improvement and determining program changes based on new business direction.
Les analystes en politiques interrogés ont indiqué que toute la recherche façonne la perspective de l'Agence sur un sujet donné en cernant les secteurs où de nouveaux programmes pourraient être créés ou en appuyant des programmes existants.
Policy analysts interviewed indicated that all research informs the Agency's perspective on a given topic by identifying possible areas for new programming or lending support to existing programming.
M. Kainälä a également appelé les gouvernements à défendre une recherche universitaire orientée vers l'innovation en cernant d'abord les besoins des entreprises, à adapter les programmes d'enseignement en conséquence et à encourager les regroupements.
Mr Kainälä also called on governments to promote innovation oriented research at universities by first finding out what business needs, to adapt education curricula accordingly, and to encourage clustering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
