Examples with "programmes codent en dur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, certains programmes codent en dur le répertoire /tmp.
Cela pourrait entraîner des problèmes pour les entreprises qui codent en dur ces URL dans leurs pare-feu en tant qu'exceptions.
This could cause problems for enterprises that hardcode these URLs in their firewalls as exceptions.
Les théâtres en dur offrent une expérience différente par rapport au streaming à domicile.
Brick and mortar theaters offer a different experience than streaming movies at home.
Les cafés en dur de la ville sont parfaits pour socialiser entre amis.
The city's brick and mortar cafes are great for socializing with friends.
Il apprécie le caractère des structures en dur par rapport aux designs modernes.
He appreciates the character of brick and mortar structures compared to modern designs.
Les entreprises en dur ont souvent du mal à rivaliser avec le commerce en ligne.
Brick and mortar businesses often struggle to compete with e-commerce.
Il aime explorer les boutiques d'antiquités en dur pour des trouvailles uniques.
He loves exploring brick and mortar antique shops for unique finds.
Les établissements en dur offrent des emplois à de nombreux habitants de la communauté.
Brick and mortar establishments provide jobs for many locals in the community.
Elle préfère ce terrain de tennis en dur, car les rebonds y sont plus réguliers.
She prefers this hard tennis court because the bounce is more consistent.
La dette technique due aux valeurs en dur rendait les simples changements de configuration risqués.
Technical debt from hard-coded values made simple configuration changes unexpectedly risky.
Le charme de la boulangerie réside dans sa façade en dur.
The bakery's charm lies in its delightful brick and mortar facade.
Notre ville est fière de ses boutiques et cafés en dur uniques.
Our town prides itself on its unique bricks and mortar shops and cafes.
Cette année, le tournoi se déroule sur une surface en dur flambant neuve.
This year, the tournament is being played on a brand-new hard court.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.