We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
joint programmes have
joint programmes were
Certains programmes communs ont trop de partenaires et de résultats à gérer.
Les études de cas des programmes communs ont mis en évidence les obstacles potentiels à la programmation commune.
The case studies of joint programmes have highlighted issues that potentially inhibit participation in joint programmes.
Toutefois, les programmes communs ont eu un impact positif dans certains pays en ce qu'ils ont contribué à mettre en place une capacité nationale de recentrage des stratégies d'égalité des sexes.
However, the joint programmes have had a positive impact in some countries in building national capacity to mainstream gender strategies.
Plusieurs programmes communs ont progressivement fait place à des accords plus officiels donnant lieu à une planification, une mise en œuvre et un financement communs.
Several joint programmes have progressed to become more formal arrangements, with joint planning, implementation and budgets.
De nombreux programmes communs ont consacré des ressources budgétaires afin d'aider le Bureau du coordonnateur résident à assumer ses responsabilités de manière plus rigoureuse en matière de contrôle et d'évaluation des résultats et de rapports à ce sujet.
Many joint programmes have dedicated budgetary resources towards ensuring the capacity of the resident coordinator office to deliver more rigorously on its results monitoring, reporting and evaluation responsibilities.
Des programmes communs ont déjà été élaborés pour quatre pays et sont en cours d'élaboration pour sept autres.
Joint programmes were already being formulated in four countries, and in seven others the process was under way.
Les programmes communs ont été considérés comme un moyen de renforcer la cohérence mais continuaient de se heurter à certains problèmes de communication et de chevauchement d'activités.
Joint programmes were seen as a means for enhancing coherence, but were still faced with challenges regarding communication and duplication of work.
Des programmes communs ont été conduits avec les comités des droits de l'homme dans les 13 districts et les comités ont reçu une assistance pour en assurer le fonctionnement efficace.
Joint programmes were conducted with human rights committees in all 13 districts, and assistance was provided to district human rights committees to ensure their effective operation.
Les bureaux de pays qui ont rendu compte des contributions financières de l'UNICEF aux programmes communs ont signalé dans leurs rapports sur les programmes de 2005 un montant de contributions légèrement supérieur à 71 millions de dollars.
Country offices that reported on UNICEF financial contributions to joint programmes in their 2005 programme reporting showed contributions slightly above $71 million.
En Afrique du Sud, les programmes communs ont couvert toutes sortes de questions et débouché sur trois initiatives interdépendantes concernant le VIH/sida et la pauvreté, les inégalités entre les sexes et la jeunesse.
In South Africa, joint programmes covered a broad range of issues, leading to the development of three interrelated initiatives on HIV/AIDS and poverty, gender and youth.
Le plus grand nombre de programmes communs ont trait à la lutte contre le VIH/sida.
Des programmes communs ont déjà été élaborés pour quatre pays et sont en cours d'élaboration pour sept autres. M. Luetkenhorst dit que le Secrétariat accorde la priorité absolue à l'évaluation que mèneront conjointement l'ONUDI et le PNUD.
Joint programmes were already being formulated in four countries, and in seven others the process was under way. Mr. Luetkenhorst said that the Secretariat accorded the highest priority to the forthcoming UNIDO-UNDP joint assessment.
Les équipes de pays des Nations Unies ont formulé 610 programmes communs en 2008; 230 propositions de programmes communs ont été élaborées au titre du Fonds PNUD-Espagne pour la réalisation des OMD.
UNCTs have 610 joint programmes (2008); 230 joint programme proposals developed for MDG Achievement Fund of Spain
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes communs ont in het Frans
