Vertaling van "programmes concernant le" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes related to the
programmes concerning the
programmes on ageing
HIV/AIDS programmes
HIV programmes
Près des trois quarts de cette assistance étaient destinés à des programmes concernant le désarmement, la démobilisation et la réintégration des ex-combattants.
Almost three quarters of this assistance was directed at programmes related to the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants.
Quelques Parties ont donné des indications sur leur politique ou leurs programmes concernant le secteur privé.
Il serait bon d'intégrer le volet prévention du VIH/sida dans les programmes de sensibilisation aux droits de l'homme et de promotion de ces droits, en particulier dans les programmes concernant le cantonnement des forces de défense et les forces de sécurité.
It would be good to integrate the HIV/AIDS prevention perspective into human rights awareness and promotion programmes, particularly programmes concerning the billeting of defence and security forces.
Ce type de subvention n'était pas disponible pour les programmes concernant le secteur résidentiel.
It has not been available for programs in the residential sector.
Ce rapport traite de la gestion pratique des programmes concernant le prix de transfert par les administrations fiscales.
This report addresses the practical administration of transfer pricing programmes by tax administrations.
Tout changement que nous apportons aux programmes concernant le secteur agricole a des répercussions sur les administrations provinciales.
Any changes that we make to farm programs impact upon the provinces.
Nous avons signé des ententes avec des gouvernements provinciaux au sujet de programmes concernant le marché du travail et l'emploi.
We have signed agreements with provincial governments on labour market and employment programs.
Il gère également un service public de l'emploi et propose un vaste choix de programmes concernant le marché du travail.
It also operates a public employment service and provides a wide range of labour market programmes.
Elle a ainsi éliminé des programmes concernant le diabète, le suicide chez les jeunes et les ressources humaines en santé autochtone.
She has cut programs for diabetes, youth suicide and aboriginal health human resources.
La législation exige la formulation et la mise en œuvre de politiques et de programmes concernant le harcèlement et la violence au travail.
À cette fin, il convient toutefois d'adapter les politiques et les programmes concernant le marché du travail aux besoins des femmes.
In order to do so, however, labour market policies and programmes have to be tailored to meet women's needs.
Les normes et les prescriptions techniques constituent un élément de plus en plus important des programmes concernant le commerce et le développement.
Standards and technical requirements are an increasingly important part of the trade and development agendas.
Plusieurs programmes concernant le développement rural et la sylviculture ont été lancés, en dépit des difficultés causées par la pénurie d'eau et un climat extrême.
A number of programmes in favour of rural development and forestry had been launched, despite the difficulties posed by the scarcity of water and severe weather conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.