Vertaling van "programmes conjoints pour" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
joint programmes to
joint programmes for
joint programmes on
Joint Programme approach to
Le problème qui se pose dans le cas de ces programmes pourrait ainsi être résolu mais, en général, l'élaboration de mesures spéciales applicables aux programmes conjoints pour résoudre des problèmes d'organisation interne ne peut être qu'une solution temporaire.
While this may resolve an immediate problem facing joint programmes, in general the development of special measures applying to joint programmes to resolve business process issues will be a short-term solution only.
Les États doivent eux-mêmes activement développer leurs relations internationales et participer à des programmes conjoints pour ne pas se faire concurrence en faisant appel aux donateurs.
States themselves must actively develop international relations and participate in joint programmes to avoid competition when appealing to donors.
Sur cette base sont adoptés les programmes d'action annuels et programmes conjoints pour la coopération transfrontalière, en principe annuels, qui apportent les détails, les modalités, les montants ainsi qu'un calendrier.
Annual action programmes and joint programmes for cross-border cooperation, usually annual, that provide details, financial allocations and a timetable are adopted on this basis.
Tous les orateurs ont insisté sur le potentiel qu'offraient la programmation commune et les programmes conjoints pour éviter les doubles emplois et réduire les coûts de transaction, tout en augmentant la coordination et l'efficacité.
All speakers emphasized the potential offered by the joint programming process and joint programmes for reducing duplication and transaction costs and for increasing coordination and efficiency.
Les programmes conjoints pour la culture et le développement ont produit un certain nombre de résultats tangibles dans des domaines comme le tourisme, la promotion et la sauvegarde du patrimoine, l'artisanat, les industries créatives et le dialogue interculturel.
The joint programmes on culture and development have produced a number of tangible results in areas such as tourism, heritage promotion and conservation, craft and creative industries and intercultural dialogue.
Avec d'autres entités onusiennes, le PNUD participe à l'exécution de 18 programmes conjoints pour la culture et le développement.
Alongside other United Nations entities, UNDP participates in the implementation of the 18 joint programmes on culture and development.
programmes conjoints pour assurer une gestion durable des ressources naturelles transfrontières, au moyen de mécanismes bilatéraux et multilatéraux, selon qu'il convient
Joint programmes for the sustainable management of transboundary natural resources through bilateral and multilateral mechanisms, as appropriate
Ces programmes conjoints pour superviser la mise en sécurité de matériaux à usage militaire se sont poursuivis au cours des 20 années suivantes.
Joint programmes to monitor the security of weapons-grade materials continued for the next two decades.
Il est vrai que des programmes conjoints ont été élaborés pour répondre à des besoins relevant de programmes nationaux, mais il est rare que l'on ait recours à des programmes conjoints pour atteindre les objectifs du PNUAD.
While joint programmes have originated from diverse national programmatic needs, the use of joint programmes to achieve UNDAF outputs is rare.
A cet égard, l'Union européenne appuie les efforts de coordination entre les organes directeurs des trois institutions et, le cas échéant, encourage une plus grande coopération sous la forme de programmes conjoints pour maintenir la complémentarité.
In that respect, the European Union supported the coordination efforts between the governing bodies of the three institutions and, where feasible, encouraged further cooperation in the form of joint programmes to ensure complementarity.
Les organisations régionales, les partenaires de développement bilatéraux et multilatéraux et les organisations des Nations Unies continueront à appliquer les programmes conjoints pour maintenir le respect des priorités gouvernementales.
Regional organizations, bilateral and multilateral development partners and United Nations organizations will pursue joint programmes to support implementation of government priorities.
De même, le chapitre sur les programmes conjoints pour le développement souligne la manière diversifiée dont les Nations Unies traitent de cet important aspect de leur mandat.
Similarly, the section on joint programmes for development outlines the varied manner in which the United Nations has addressed this important aspect of its mandate.
Nous ne nous assurons pas que les programmes conjoints correspondent exactement aux approches sectorielles, mais rien n'indique que les organisations du système des Nations Unies utilisent les programmes conjoints pour harmoniser leur participation aux approches sectorielles.
We do not monitor the specific correspondence between joint programmes and SWAps, but there is little evidence of United Nations organizations using joint programmes to harmonise their participation in SWAps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
