Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint programmes to
Vertaling van "joint programmes to" in Frans
programmes conjoints pour
programmes communs pour
programmes communs de
programmes communs visant à
programmes conjoints de
programmes conjoints afin
programmes conjoints visant à
While this may resolve an immediate problem facing joint programmes, in general the development of special measures applying to joint programmes to resolve business process issues will be a short-term solution only.
Le problème qui se pose dans le cas de ces programmes pourrait ainsi être résolu mais, en général, l'élaboration de mesures spéciales applicables aux programmes conjoints pour résoudre des problèmes d'organisation interne ne peut être qu'une solution temporaire.
States themselves must actively develop international relations and participate in joint programmes to avoid competition when appealing to donors.
Les États doivent eux-mêmes activement développer leurs relations internationales et participer à des programmes conjoints pour ne pas se faire concurrence en faisant appel aux donateurs.
And finally, universities and businesses are increasingly engaged in joint programmes to create pools of talent.
Enfin, les universités et les entreprises s'engagent de façon croissante dans des programmes communs pour créer des pools de compétences.
Organizations should consider developing joint programmes to ensure that issues of minority women and intersectional discrimination are made visible and addressed in their work.
Les organisations devraient envisager d'élaborer des programmes communs pour rendre visibles les questions relatives aux femmes appartenant à des minorités et à la discrimination croisée et les traiter dans leurs travaux.
Moreover, it had concluded bilateral agreements with several countries with a view to developing joint programmes to combat terrorism, money-laundering and organized crime.
De plus, elle a conclu des accords bilatéraux avec plusieurs pays en vue de l'élaboration de programmes communs de lutte contre le terrorisme, le blanchiment d'argent et le crime organisé.
India had taken several steps to strengthen international cooperation in combating terrorism, including entering into several bilateral treaties for the exchange of operational information and development of joint programmes to combat organized crime and terrorism.
L'Inde a pris de nombreuses mesures pour renforcer la coopération internationale contre le terrorisme, notamment en concluant plusieurs traités bilatéraux prévoyant l'échange d'informations opérationnelles et l'élaboration de programmes communs de lutte contre le crime organisé et le terrorisme.
IOM suggested that joint programmes to counter trafficking should be envisaged and that a worldwide coordination mechanism for such activities should be established by creating an inter-agency permanent working group on trafficking.
L'OIM a indiqué qu'il faudrait envisager des programmes communs de lutte contre la traite et qu'il faudrait créer un mécanisme de coordination des activités pertinentes à l'échelle mondiale en mettant sur pied un groupe de travail interinstitutions permanent consacré à la traite.
India had concluded bilateral treaties in a variety of areas to facilitate the exchange of operational information with other States, the development of joint programmes to combat organized crime and terrorism and the extradition of fugitive offenders and suspected terrorists.
L'Inde a conclu des traités bilatéraux dans divers domaines pour faciliter l'échange d'informations opérationnelles avec d'autres États, l'élaboration de programmes communs de lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme et l'extradition des criminels en fuite ou des personnes soupçonnées de terrorisme.
While joint programmes have originated from diverse national programmatic needs, the use of joint programmes to achieve UNDAF outputs is rare.
Il est vrai que des programmes conjoints ont été élaborés pour répondre à des besoins relevant de programmes nationaux, mais il est rare que l'on ait recours à des programmes conjoints pour atteindre les objectifs du PNUAD.
In that respect, the European Union supported the coordination efforts between the governing bodies of the three institutions and, where feasible, encouraged further cooperation in the form of joint programmes to ensure complementarity.
A cet égard, l'Union européenne appuie les efforts de coordination entre les organes directeurs des trois institutions et, le cas échéant, encourage une plus grande coopération sous la forme de programmes conjoints pour maintenir la complémentarité.
In connection with transit traffic in narcotics, Egypt cooperates with friendly States in joint programmes to fight narcotics transit traffic operations; those programmes make use of a detailed and accurate database.
En ce qui concerne le trafic de transit des stupéfiants, l'Egypte participe avec les Etats amis à des programmes communs pour lutter contre les opérations de trafic de transit des stupéfiants; ces programmes utilisent des bases de données détaillées et exactes.
Regional organizations, development partners and United Nations organizations will pursue joint programmes to support implementation of government priorities in partnerships with civil society and the private sector
Les organisations régionales, les partenaires du développement et les organisations des Nations Unies poursuivront des programmes communs pour soutenir la réalisation gouvernementale des priorités en partenariat avec la société civile et le secteur privé.
Regional organizations, bilateral and multilateral development partners and United Nations organizations will pursue joint programmes to support implementation of government priorities.
Les organisations régionales, les partenaires de développement bilatéraux et multilatéraux et les organisations des Nations Unies continueront à appliquer les programmes conjoints pour maintenir le respect des priorités gouvernementales.
Synoniemen voor joint programmes to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 87 ms.
