We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes is
programs is
L'objectif réel de ces programmes consiste à faire la publicité ouverte ou cachée de médicaments, et en particulier, de compléments alimentaires.
The real aim of these programmes is overt or covert advertising of medicinal products, and in particular food supplements.
Un autre moyen de simplifier la gestion des programmes consiste à inscrire ceux-ci dans un cadre unique doté de règles communes tout en limitant autant que possible le nombre d'exceptions ou de cas particuliers.
Another way to simplify the management of programmes is to put them under a single framework with common rules, keeping any exceptions or specificities to the minimum.
Il a expliqué que l'un des éléments fondamentaux des programmes consiste à identifier les croyances nuisibles et à les contester chaque fois qu'un détenu en exprime une en classe.
He explained that a foundational element of the programs is identifying and challenging harmful beliefs whenever an inmate shares some in class.
L'objectif de ces programmes consiste à offrir un financement ciblé, opportun et temporaire aux collectivités qui ont été durement touchées par le ralentissement économique mondial afin de créer ou de préserver des emplois pour stimuler l'économie.
The objective of these programs is to provide targeted, timely and temporary funding to communities adversely impacted by the global economic downturn in an effort to create or maintain jobs as a means of stimulating the economy.
L'une des orientations fondamentales de tous les programmes consiste à perfectionner les travaux menés dans le domaine de la santé génésique.
One of the main thrusts of all programmes is to improve efforts in the area of reproductive health.
L'objectif de ces programmes consiste à préparer les étudiants à poursuivre une carrière en génie, en enseignement ou en recherche dans un contexte privé ou public.
The objective of these programs is to prepare graduates for careers in engineering, teaching and in research in the private and public sectors.
L'objectif de ces programmes consiste à inciter les gens à prendre conscience qu'en utilisant les ressources, la terre et la main-d'œuvre disponibles au niveau local, ils peuvent améliorer leurs conditions de vie et celles de leur famille.
The objective of these programmes is to make people recognize that by using locally available resources, the land and labour they can improve living conditions for themselves and their families.
6736 La solution la plus logique pour réduire les coûts extrêmement élevés de ces programmes consiste à mon avis à adopter davantage des méthodes éprouvées du secteur privé des assurances.
6736 To me the most logical solution to the excessive cost of these programs is to introduce more of the true and tried methods of the private insurance industry.
Le premier objectif de nos programmes consiste à vous aider à guérir, à réintégrer le travail et à reprendre une vie normale.
Reach out today The focus of our programs is to get you healthy, back to work and life.
1.4 L'effet de loin le plus important de ces programmes consiste en la manière dont ceux-ci peuvent soutenir le développement des PME principalement orientées vers la R& D au cours des premières années de leur activité.
1.4 By far the most important impact of these programmes is the way in which they can support the development of R& D focussed SMEs during the early years of their existence.
L'objectif politique déclaré de ces programmes consiste à favoriser l'ouverture des marchés de ces pays aux capitaux venus d'Europe.
The stated political aim of these programmes is to encourage the opening up of these countries' markets to European capital.
La science de l'élaboration des programmes consiste à appliquer de façon systématique les connaissances pour améliorer les programmes.
Program science is the systematic application of scientific knowledge to improve programs.
Pour nous, un élément essentiel des programmes consiste à assurer la capacité de garder les logements en bon état.
So for us, it's a critical component of our programs to ensure the ability to keep that housing in good shape.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
