Examples with "programmes d'application ouverts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si un message concernant une insuffisance de mémoire s'affiche, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes d'application ouverts qui ne sont pas en cours d'utilisation.
If an insufficient memory message appears, save and close any open files and exit any open application programs not in use.
Le procédé consiste à : déterminer des états d'exécution courants de programmes d'application qui sont ouverts sur un terminal mobile, et à réaliser différentes opérations sur les programmes d'application ouverts sur la base de différents états d'exécution.
The method comprises: determining current running states of application programs which are opened on a mobile terminal, and performing different operations to the opened application programs based on different running states.
Andere resultaten
Non, un modèle de données flexible, une architecture système appropriée et des interfaces de programmation d'applications ouvertes sont des conditions indispensables pour ces fonctionnalités.
No, because for these capabilities a flexible data model, the right system architecture, and open APIs are essential.
Chacune des applications correspondant à ladite interface de programmation d'applications ouverte manipule des métadonnées associées à l'une des lectures de programmes.
Il obligerait les États membres à encourager l'utilisation d'interfaces de programme d'application ouvertes par les opérateurs de plate-forme et les fabricants d'équipements.
It would impose an obligation on Member States to encourage the use of open application programme interfaces by platform operators and equipment manufacturers.
Les services peuvent être contrôlés directement par les clients par la voie de dispositifs mobiles, de leur ordinateur ou de notre interface de programmation d'applications ouverte.
Services can be directly controlled by customers via mobile devices, their computer or our open API.
L'interopérabilité des services de transmission radiophonique et télévisuelle numérique doit être assurée pour les réseaux et les appareils utilisés dans la réception desdites transmissions, notamment au moyen d'une interface de programme d'application ouverte.
Interoperability of digital radio and television transmission services shall be ensured in respect to networks and devices used for the reception of digital radio and television transmissions, in particular by using an open application programme interface.
ACCÈS PREMIUM À DES SYSTÈMES ET PROCÉDÉS D'INTERFACE DE PROGRAMMATION D'APPLICATION OUVERTE
C'est très simple, mais c'est convivial, et il y a une interface de programmation d'application ouverte, qu'on appelle une API ouverte, si bien que cela peut être utilisé pour les données ouvertes.
It's very simple, but it's user-friendly, and it has an open API, so it's available to be used for open data.
Intégration: vous pouvez utiliser notre interface de programmation d'applications ouverte et notre jeu d'outils d'intégration de services Web pour conférer plus d'autonomie à votre personnel.
integration: you can use our open application programming interface and web service integration toolkit to help you empower your workforce
Le TSPS assure l'interface avec le logiciel de gestion de contacts à l'aide des interfaces de programmation d'applications ouvertes (API).
The TSPS interfaces with the contact management software using open application programming interfaces (APIs).
la pluralité d'applications correspondant à l'interface de programmation d'application ouverte permet à un utilisateur de manipuler des métadonnées associées à l'un des programmes joués et les métadonnées liées à l'interactivité intertrame avec des aspects détaillés du programme joué
the plurality of applications correspondent to the open application programming interface allow a user to manipulate metadata associated with one of the programs played and the metadata relates to interframe interactivity with detailed aspects of the program played
Grâce à notre interface de programmation d'application ouverte (API), vous pouvez accéder aux informations SensFloor pour les utiliser dans votre propre application ou pour les transmettre à d'autres systèmes.
Through our open application programming interface (API) you can get access to SensFloor information to be used in your own application or to be forwarded to other systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.