Cette demande accrue justifie la nécessité de poursuivre d'autres programmes d'infrastructures.
Nous l'avons fait dans le cadre des programmes d'infrastructures, notamment.
Ils conservent souvent la responsabilité des grands programmes d'infrastructures publiques, mais même là, leur rôle se réduit.
L'articulation entre les programmes d'infrastructures de transport le long de grands corridors
Les programmes d'infrastructures doivent allouer un montant de base pour chaque administration.
Infrastructure programs need to include a base amount per jurisdiction.
En gros, voici comment fonctionnent les programmes d'infrastructures.
This is the way the infrastructure programs basically work.
Cette forte demande a justifié la nécessité de poursuivre d'autres programmes d'infrastructures.
This strong demand justified the pursuit of other infrastructure programs.
Comme je le mentionnais, il y a des programmes d'infrastructures communautaires et scolaires.
As I mentioned, there are community and school infrastructure programs.
Nous ne nous sommes pas particulièrement penchés sur les programmes d'infrastructures et les petits aéroports.
We didn't look specifically at infrastructure programs and the small airports.
De notre côté, nous avons lancé de nombreux programmes d'infrastructures.
We have had numerous infrastructure programs.
L'accord incluait une indemnisation financière, des programmes d'infrastructures communautaires et l'acquisition de nouvelles terres.
The agreement included financial compensation, community infrastructure programs and new land acquisition.
Il n'y a eu aucune consultation également en ce qui concerne les programmes d'infrastructures.
Furthermore, there was no consultation on the infrastructure programs.
Nous avons voté pour cette mesure et nous l'avons proposée avant même les programmes d'infrastructures.
We voted for that measure and even proposed it before the infrastructure programs.
