Examples with "programmes d'objectif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il apparaît que le recours à des "orientations indicatives" a permis de perfectionner les futurs programmes d'objectif 1.
It appears that the use of "indicative guidelines" has been successful in fine-tuning prospective Objective 1 programmes.
considérant que les nouveaux programmes d'objectif 1 ont été élaborés avant même que les orientations ne deviennent opérationnelles,
whereas the new Objective 1 programmes have already been drafted prior to the guidelines becoming operational,
Etant donné la nature cyclique du chômage, les taux régionaux d'emploi et de chômage sont susceptibles de changer considérablement au cours de la période de sept ans couverte par les nouvelles dispositions relatives aux programmes d'objectif 2.
The cyclical nature of unemployment means that regional levels of employment and unemployment are likely to change significantly over the seven year period during which Objective 2 programmes will operate under the revised arrangements.
Malgré la qualité élevée des évaluations ex ante, il importe évidemment que tous les programmes d'objectif 1 fassent l'objet d'une évaluation régulière, que les résultats soient mesurables et que l'efficacité de l'aide soit surveillée.
Notwithstanding the high quality of the ex ante evaluations, it is of course essential that all Objective 1 programmes are subject to regular evaluation and that outcomes are measurable and the effectiveness of assistance monitored.
Sous l'angle de l'économie et de la politique régionale, il reste toutefois indispensable, à notre avis, que des fonds du FSE soient également consacrés au développement des ressources humaines dans le cadre des programmes d'objectif 2.
From the points of view of the economy and regional policy, however, we think it is essential that ESF funds are also provided under Objective 2 for the development of human resources.
La rigueur la plus élémentaire aurait donc dû conduire le rapporteur à prendre ses distances par rapport aux évaluations globales fantaisistes que la Commission a mis en circulation touchant le nombre d'emplois créés ou maintenus du fait de l'existence des programmes d'objectif 2.
Simple rigour should therefore have led the rapporteur to distance himself from the fanciful overall assessments that the Commission has produced with regard to the number of jobs created or preserved due to the existence of the Objective 2 programmes.
Les critères appliqués par la Commission, convaincue que les programmes d'objectif 1 étaient définis de manière adéquate, sont-ils les bons, en ce sens qu'il contribuent le plus aux efforts de développement économique des régions concernées ?
Are the criteria which the Commission has applied in satisfying itself that Objective 1 programmes are adequately specified the correct ones in the sense of adding most to the economic development efforts of the regions concerned?
La communication1 présente en détail le résultat de ces négociations, et décrit l'impact attendu des nouveaux programmes d'objectif 1 ayant été adoptés.
The Communication1 details the outcome of these negotiations, and reports the expected impact of the new Objective 1 programmes that have now been adopted.
Le Comité se réjouit de ce qu'un rôle plus important qu'auparavant ait été attribué au partenariat lors de la préparation des actuels programmes d'objectif 1.
The Committee welcomes the fact that a greater role than previously has been ascribed to partnership in the preparation of the current Objective 1 programmes.
Il est évident que la Commission a fourni des efforts importants pour garantir une mise en oeuvre adéquate des nouvelles réglementations des Fonds structurels en ce qui concerne les programmes d'objectif 1.
It is evident that the Commission has gone to considerable lengths to ensure the proper implementation of the new Structural Fund Regulations with regard to Objective 1 programmes.
Le Comité se réjouit de ce que la Commission ait accordé beaucoup d'attention à l'introduction de nouveaux systèmes de gestion et de contrôle pour les programmes d'objectif 1 dans les États membres.
The Committee welcomes the high degree of attention that the Commission has given to ensuring the introduction of new management and control systems for Objective 1 programmes in Member States.
Il souhaite également que la Commission accorde davantage d'importance au thème du changement démographique dans le cadre des priorités des programmes d'objectif 3/Interreg IV C.
The CoR expects the Commission to ensure that demographic change features prominently among the priorities for the Objective 3 programmes/Interreg IVc
En Finlande, le « modèle d'emploi intégré », développé avec l'aide d'EMPLOI, est maintenant appliqué dans les programmes d'Objectif 3.
In Finland, the 'Integrated Employment Model', developed with the support of EMPLOYMENT, is now being applied in Objective 3 programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
