Examples with "programmes de RTCE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes de RTCE et de mobilité de la main-d'œuvre contribuent à la compétitivité de l'économie canadienne grâce à l'amélioration de l'intégration des immigrants dans le marché du travail.
The FCR Program contributes to the competitiveness of Canada's economy by improving immigrants' labour market integration.
Andere resultaten
Je n'ai mis en relief que certains des nombreux domaines dans lesquels le programme de RTCE a aidé les intervenants à améliorer leurs processus de RTCE.
I have highlighted only some of the many areas where the FCR program has helped these stakeholders improve their FCR process.
Par le biais du programme de RTCE, le gouvernement du Canada répond aux besoins des travailleurs formés à l'étranger, des partenaires provinciaux et territoriaux, des employeurs et d'autres intervenants clés.
Through the Foreign Credential Recognition Program, the Government of Canada responds to the needs of internationally-trained workers, provincial-territorial partners, employers, and other key stakeholders.
Grâce au programme de RTCE, le gouvernement travaille avec ses partenaires et des intervenants clés afin de surmonter les obstacles à la reconnaissance des titres de compétence étrangers et d'améliorer les résultats sur le marché du travail pour les travailleurs formés à l'étranger.
Through the FCRP, the government works with its partners and key stakeholders to break down the barriers to the recognition of foreign qualifications and enhance labour market outcomes of internationally-trained workers.
Pour aider les employeurs à faciliter l'intégration des nouveaux arrivants, les conseils ont collaboré de plusieurs façons avec le Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers à CIC et avec les responsables du Programme de RTCE de RHDCC.
In an effort to help industry facilitate the integration of newcomers, councils have worked with the foreign credentials referral office at CIC and the FCR program at HRSDC in a number of ways.
Le programme de RTCE finance le projet de l'institut canadien des comptables agréés intitulé « Learning Assessment and Bridging Programs for Internationally Trained Accountants ».
The FCR program is funding the Canadian Institute of Chartered Accountants project, "Learning Assessment and Bridging Programs for Internationally Trained Accountants".
Les réalisations du programme de RTCE à ce jour constituent la pierre angulaire de la contribution du gouvernement fédéral à la résolution des premiers ministres de 2008, c.-à-d. élaborer un cadre commun d'évaluation et de reconnaissance des titres de compétence étrangers dans l'ensemble du Canada.
The Program's work to date forms the cornerstone of the federal government's contribution towards the First Ministers'2008 commitment to develop a Pan-Canadian Framework for timely assessment and recognition of foreign qualifications recognition across Canada.
Cependant, par le biais du Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers, le gouvernement du Canada travaille avec les provinces et les territoires, ainsi qu'avec les établissements canadiens, pour renforcer les processus de RTCE à travers le pays.
However, through the foreign credential recognition program, the Government of Canada is working with provinces and territories and Canadian institutions to strengthen FCR processes across the country.
Le Programme a investi dans des projets pilotes pour étudier les interventions extérieures afin de contribuer à régler les questions associées aux processus de RTCE avant l'arrivée des immigrants au Canada.
The program has invested in pilot projects to examine overseas interventions to help address issues associated with FCR processes prior to immigrants arriving in Canada.
Le Programme de subventions de réseaux de recherche du CRSNG a accordé 4,5 millions de dollars en fonds de recherche au RRTCE pour la période de 2004 à 2008.
NSERC's Strategic Networks Grants program awarded NECTAR $4.5 million in research funds for 2004-08.
Le programme de santé a repris son cours après quelques défis inattendus.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
Les programmes de mentorat sont essentiels pour la croissance du tissu économique.
Mentorship programs are vital for the growth of the business community.
Leur atelier pilote est un programme de formation plus vaste en gestation.
Their pilot workshop is a broader training program in the making.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
