Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes de base dans
Vertaling van "programmes de base dans" in Engels
core programming in
L'équité dans l'accès sur le plan horizontal veut dire que la qualité et la disponibilité des programmes de base dans chaque collectivité devraient être équivalentes.
Equity in horizontal access means that the quality and availability of core programming in each community should be equivalent.
Au lieu de cela, certains pays incluaient souvent des services essentiels ou des programmes de base dans leurs demandes de financement incitatif plutôt que dans l'allocation, tandis que d'autres qui étaient admissibles à demander un financement incitatif, n'en demandaient aucun.
Instead, countries would often include essential services or core programming in their incentive funding requests rather than within allocation, while others who were eligible to apply for incentive funding did not request any at all.
Vous avez entendu le sénateur Cowan vous donner des statistiques dévastatrices sur le nombre de personnes qui peuvent suivre les programmes de base dans les prisons actuellement, comparativement aux listes d'attente.
You heard Senator Cowan give the devastating statistics about the numbers of people who actually are getting core programming in prisons right now, compared to the waiting lists.
Les programmes d'immersion et les programmes de base dans les provinces seraient impossibles à réaliser si ce n'était des fonds provenant du gouvernement fédéral distribués aux provinces.
The immersion and core language programs in the provinces would be impossible without the funding provided by the federal government to the provinces.
D'ailleurs, depuis 1996, on plafonne la croissance du financement annuel des programmes de base dans les réserves à 2 %, soit en dessous du taux d'inflation et, bien sûr, de la croissance démographique des réserves.
Since 1996, the government has capped the increase in annual funding for basic programs on reserves at 2%, which is lower than the inflation rate and the demographic growth on reserves.
L'équité dans l'accès sur le plan horizontal veut dire que la qualité et la disponibilité des programmes de base dans chaque collectivité devraient être équivalentes.
Equity in horizontal access means that the quality and availability of core programming in each community should be equivalent.
Pour ce qui est des programmes de base dans le cadre du PDEO, 5,7 millions de dollars ont été investis dans des projets qui appuient les communautés de langue officielle, mais lorsqu'on y ajoute nos partenariats, ce montant passe à 33 millions.
With respect to our core programming in the WDP, $5.7 million has been directed towards projects in support of official language communities, but when that is included with the partnerships we have, that number grows to $33 million.
Le programme d'éducation de base de l'Office, aligné sur les programmes de base dans chaque zone d'opérations, comprenait un cycle primaire de six ans et un cycle préparatoire de trois ou quatre ans, en fonction des normes locales.
UNRWA's basic education programme, which covered obligatory schooling requirements in each field of operation, consisted of an elementary cycle of six years and a preparatory cycle of three or four years, depending on local norms.
Ce rôle a permis au PNUD de tirer profit de ses ressources limitées bien au- delà de ses programmes de base dans des domaines importants.
This role has enabled UNDP to leverage its limited resources well beyond its core programme in key areas.
Recensement du Canada, 1971 à 2001 Qu'il s'agisse des programmes de base dans l'une ou l'autre langue ou des programmes d'immersion en français, toutefois, le taux d'inscription n'a pas augmenté depuis dix ans.
Census of Canada, 1971 to 2001 In core programs in either language or in French immersion, however, enrolment has not risen over the last 10 years.
4.59 Industrie Canada devrait faire en sorte que ses programmes de base dans le secteur de l'industrie qui portent sur l'innovation industrielle et la mise au point des technologies tiennent compte de l'engagement du gouvernement en faveur de la prévention de la pollution.
Principaux programmes d'accès L'infrastructure des TIC - protocole internet et autres - décrite dans cette section comprend les programmes de base dans le cadre desquels les activités et les projets de TIC sont exécutés.
The ICT infrastructure - both internet protocol (IP) and non-IP based - described in this section comprises the core programmes through which ICT-based activities and initiatives are being delivered.
La République de Moldova a salué l'attachement du Gouvernement au Programme mondial pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme et a noté que l'éducation dans ce domaine faisait partie des programmes de base dans l'enseignement primaire et secondaire.
The Republic of Moldova welcomed the commitment of the Government towards the World Programme on Human Rights Education, and noted that human rights education was part of the core curricula in primary and secondary education.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 158 ms.
