Examples with "core programme in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This role has enabled UNDP to leverage its limited resources well beyond its core programme in key areas.
Ce rôle a permis au PNUD de tirer profit de ses ressources limitées bien au- delà de ses programmes de base dans des domaines importants.
William was at the event as patron of The Royal Foundation of The Duke and Duchess of Cambridge and Prince Harry which launched the Coach Core programme in July last year.
William était présent à l'événement en tant que parrain de la Fondation royale du Duc et de la Duchesse de Cambridge et du prince Harry qui a lancé le programme Coach Core en juillet de l'année dernière.
UNDP executes a support project for the CORE programme in partnership with the Chernobyl Committee of Belarus and the Swiss Agency for Development and Cooperation.
Le PNUD réalise un projet d'appui faisant partie du Programme, en partenariat avec le Comité du Bélarus pour Tchernobyl et avec la coopération suisse.
A digital TV receiver/decoder comprises means for receiving digital data, a core programme in native code which permits the handling of digital data and a navigation programme, integrated in the core programme which permits in particular the handling of an HTML page.
Un récepteur/décodeur de télévision numérique comprend des moyens de réception de données numériques, un logiciel noyau codé en natif et permettant de traiter des données numériques et un logiciel de navigation intégré au logiciel noyau et permettant de traiter notamment une page en HTML.
Switzerland, noted that its "Energy 2000" programme, a core programme in implementing climate change policy, created new investment opportunities of SwF 4.4 billion and new employment amounting to 40,000 person-years.
La Suisse a indiqué que son programme Énergie 2000, qui est au cœur de l'exécution de sa politique en matière de changements climatiques, a créé des possibilités d'investissement à hauteur de 4,4 milliards de francs suisses et des emplois équivalents à 40000 personnes-années.
Andere resultaten
Development and implementation of core programmes in selected skills
UNDP considers that it would be ideal to have in each priority area one or two core programmes in which the desired results are clearly defined.
Il serait bon, à son avis, d'élaborer pour chacun des thèmes prioritaires un ou deux programmes centraux définissant clairement les produits escomptés.
The Committee was informed that UNMIL has attempted to implement its core programmes in accordance with the established time lines, in spite of occasional delays and disruptions.
Le Comité a appris que la MINUL s'efforçait de réaliser les programmes dont il vient d'être question en respectant les délais impartis, en dépit des retards et des perturbations épisodiques.
UNDP considers that it would be ideal to have in each priority area one or two core programmes in which the desired results are clearly defined. B. Monitoring and evaluation
Le PNUD estime que l'idéal consisterait à disposer d'un ou deux programmes principaux dans les domaines prioritaires pour lesquels il faudra définir clairement les résultats escomptés.
While the IB has developed its core programmes in the developed world, it also has increasing reach in developing countries, where its role can and should be even more critical in the years ahead.
Bien que l'IB ait élaboré ses programmes phares dans les pays développés, il a également une présence accrue dans les pays en développement, où son rôle peut - et doit - devenir encore plus déterminant dans les années à venir.
The Office provides support to the Office's core programmes in Geneva, Geneva-based extrabudgetary projects and field offices.
One of AGRA's core programmes in Africa is the establishment of "agro-dealer" networks: small, private stockists who sell chemicals and seeds to farmers.
L'un des programmes de base de l'AGRA en Afrique vise à la mise en place de réseaux d'« agro-commerçants » : des petits distributeurs privés qui vendent des produits phytosanitaires et des semences aux agriculteurs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.