Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes de base pour
Vertaling van "programmes de base pour" in Engels
core programming for
L'absence de programmes de base pour les délinquants avec des problèmes de santé mentale semble avoir moins à faire avec leur motivation à participer aux programmes qu'à la capacité des intervenants de programme à répondre à leurs besoins.
The lack of core programming for offenders with mental health problems appears to be less linked to their motivation to engage in programs and more to do with the ability of program facilitators to accommodate their needs.
Le Service correctionnel du Canada (SCC) a réparti environ 37 millions de dollars au cours de l'exercice financier 2006- 2007 entre les programmes de base pour les délinquants.
The Correctional Service of Canada (CSC) allotted approximately $37 million in 2006-2007 to core programming for offenders.
« La prestation de programmes de base pour les contrevenants condamnés à une courte peine au CCW demeure un défi », a affirmé la directrice des Services correctionnels, Mme Tricia Râtel.
"The provision of core programming for offenders facing short sentences at WCC remains a challenge," Corrections branch director Tricia Râtel said.
Les données recueillies devraient contribuer à la conception de programmes de base pour les processus de retraitement.
Collected data is expected to contribute to the design of basic schemes for reprocessing processes.
Il existe aussi des programmes de base pour le perfectionnement des cadres de premier échelon, intermédiaires ou chevronnés.
There are also basic core management development programs for first-line, middle and experienced managers.
Le premier, c'est le programme des actifs, et c'est ce que j'appellerais les programmes de base pour les collectivités autochtones un peu partout au pays.
The first is the assets program, which is what I would call the base programming for aboriginal communities across the country.
Notre problème est l'absence de ressources - des programmes pour répondre aux besoins essentiels de tous les jeunes et des programmes de base pour les jeunes de la rue.
Our problem is a lack of resources - meat and potato programs for all youth and cornerstone programs for street youth.
Le coût de l'ensemble des programmes de base pour l'exercice biennal 2004-2005 figure dans le tableau 34.
The cost of all core programmes during the biennium 2004-2005 are presented in table 34.
Depuis 1999-2000 seulement, le budget des programmes de base pour les premières nations, comme le développement social ou les investissements en immobilisations, a subi une diminution de 13 p. 100 environ.
First nations core program budgets, such as social development and capital facilities, have experienced budget numbers decreased by about 13% since just 1999-2000.
La FIFA a développé cinq programmes de base pour aider les associations membres à surmonter les défis auxquels elles font face pour promouvoir et structurer futsal sur leur territoire.
FIFA has developed five core programmes to help member associations overcome the challenges they face to promote and structure futsal in their territories.
Ce sont les programmes de base pour les vétérans, et une adhésion n'est pas une exigence.
These are core programs to the Legion, and of course membership is not a requirement.
La distribution a le même aspect et la même sensation qu'un environnement Parrot classique et inclut tous les programmes de base pour le travail quotidien.
The distribution has the same look and feel of a regular Parrot environment and includes all the basic programs for daily work.
La Colombie britannique a instauré une série de programmes de base pour les détenus des centres correctionnels provinciaux qui visent à promouvoir le changement à long terme de leurs comportements.
British Columbia has introduced a set of Core Programs for inmates of provincial correctional centers that are intended to promote long term behavioral change in these individuals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 153 ms.
