Par la suite, d'autres programmes de collaboration ont été développés jusqu'à ce que le transfert des technologies nécessaires à la réussite de cette activité soit achevé.
Afterwards, other collaborative programmes were developed, until the transfer of necessary technology to carry out the activity successfully was achieved.
Parmi ces programmes de collaboration, celui portant sur l'informatique industrielle figure parmi les plus importants.
Among the collaborative programmes, the programme in industrial computer control is one of the most important.
L'industrie indienne a vraiment engagé des programmes de collaboration avec les universités.
Des instruments financiers, des projets pilotes et des programmes de collaboration sont d'ores et déjà lancés sur ces thématiques.
Financial instruments, pilot projects and collaborative programs have now been launched on these thematic areas.
À l'avenir, nous proposerons des programmes de diplôme et des programmes de collaboration avec des universités étrangères établies.
In the future, we will offer diploma programs and collaboration programs with established foreign universities.
M. Adeyemo est spécialisé dans les initiatives de renforcement des capacités soutenues par plusieurs donateurs dans le domaine de l'analyse de politique économique, dans les programmes de collaboration en enseignement supérieur, en gestion du développement, et en évaluation.
Dr. Adeyemo specializes in multi-donor capacity building initiatives in the areas of economic policy analysis, higher education collaboration programs, development management, and evaluation.
Les priorités régionales et nationales ont été définies et des programmes de collaboration mis au point et en œuvre pour en tenir compte.
Regional and national priorities have been identified, and collaborative programmes developed and implemented to address those priorities.
Leurs programmes de collaboration avec les établissements académiques associés, l'industrie et les laboratoires gouvernementaux accélèrent la percée de l'innovation technologique offrant un accès unique aux opportunités novatrices de transfert de technologie de recherches, transférant à terme les technologies de télédétection aux marchés.
Their collaborative program with academic partner institutions, industry and government laboratories accelerates breakthrough technological innovation offering unique access to innovative research and technology transfer opportunities, ultimately moving photonics sensing technologies into commercial markets.
liste à jour des références sur les soins de santé mentale partagés, ainsi que des descriptions des programmes de collaboration existants.
provide a current list of references on shared mental health care and descriptions of existing collaborative programs
Notre ambition pour l'avenir est d'accroître régulièrement notre portefeuille de programmes de collaboration avec des instituts de recherche et des universités du monde entier, axés sur la mesure et la compréhension de la fonctionnalité des matériaux, afin d'améliorer la conception des produits.
Our ambition for the future is to steadily grow our portfolio of collaborative programs with research institutes and universities worldwide that focus on measuring and understanding materials functionality, leading to better product design.
Les besoins de santé des femmes n'ont pas été suffisamment desservis et pris en compte dans le monde et des initiatives et engagements sont nécessaires afin de former des alliances et des programmes de collaboration de par le monde.
Women's health care has been underserved and not sufficiently attended throughout the world, and long-term initiatives and commitments are needed in order to forge alliances and collaborative programs across the globe.
Des programmes de collaboration ont été mis en place avec d'autres pays et des éléments de l'approche néerlandaise sont personnalisés et adoptés par d'autres.
Collaborative programmes have been set up with other countries and elements of the Dutch approach are being customized and adopted by others.
Mesure dans laquelle l'industrie aquacole canadienne adhère au programme, d'après le pourcentage du financement consacré aux programmes de collaboration qui a été utilisé
Degree to which the program is subscribed to by Canada's aquaculture industry, as measured by the percentage of collaborative program funding utilized
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.