Trois programmes de contribution s'inscrivent dans ce contexte global.
La direction a établi des procédures pour améliorer la coordination entre les bureaux comptables et les programmes de contribution.
Management has established procedures to improve coordination between accounting offices and contribution programs.
Changement net des dépenses de tous les autres programmes de contribution non spécifiquement énumérés ci-haut
Toutefois, tel n'est pas le cas pour les principaux programmes de contribution en place.
Such is not the case for all major contribution programs in place.
Des informations sur les programmes de contribution devraient être mises à la disposition des bénéficiaires éventuels.
Information on contribution programs should be made available to potential recipients.
Elles doivent correspondre fidèlement aux critères des programmes de contribution pour les services d'établissement.
They must accurately reflect the terms and conditions for settlement contribution programs.
La société continue de gérer de vastes programmes de contribution dans plusieurs secteurs de la génomique.
They continue to be operating large-scale contribution programs in multiple areas of genomic science.
Ces procédures ont été communiquées aux programmes de contribution après la fin de l'exercice.
These procedures were communicated to the contribution programs after the end of the fiscal year.
On a terminé l'examen du cadre de gestion des programmes de contribution concernant les commissions d'enquête.
The examination of the management framework of commissions of inquiry's contribution programs was completed.
Budgets et états des mouvements de trésorerie pour les nouveaux programmes de contribution
Budgets and cash flow statements for new contribution programs
Le ministère donne de l'argent par l'entremise de programmes de contribution, notamment aux établissements postsecondaires.
I think someone asked a question about department provides funds to postsecondary institutions and others through contribution programs.
Nous avons aussi constaté, pour deux des programmes de contribution, des problèmes en ce qui concerne l'exercice d'une diligence raisonnable.
We also found problems with due diligence in two of the contribution programs.
Coordination entre les bureaux comptables et les programmes de contribution (recommandation 4)
Coordination between accounting offices and contribution programs (recommendation 4)
