Depuis, plusieurs nouveaux programmes de rendu d'image ont émergé.
Since then, there have been various new image rendering programs that have emerged.
C'est très simple : Presque tous les programmes de rendu modernes sont extrêmement parallélisés et utiliseront de nombreux cœurs.
Simple: almost all modern rendering programs are extremely multi-threaded and will use a lot of cores.
KeyShot dispose de 6 boutons principaux, plutôt que des centaines de paramètres, des options, des curseurs, et les ajustements trouvés dans les programmes de rendu traditionnelles.
KeyShot has 6 main buttons rather than hundreds of parameters, options, sliders, and adjustments found in traditional rendering programs.
Q: Pourquoi j'obtiens de petites erreurs d'ombrage quand j'exporte dans certains programmes de rendu?
Q: Why do I get small shading errors when exporting to some rendering programs?
certains modes de réalisation permettent que des programmes de rendu spécifiques à une plate-forme génèrent des codes automatiquement en fonction d'une logique de rendu centralement définie
some implementations enable code for platform-specific renderers to be generated automatically based on centrally defined rendering logic
l'invention, qui concerne la cartographie environnementale en temps réel du rendu polygonal, porte également sur d'autres programmes de rendu
the present invention is implemented as a real-time environment mapping for polygon rendering, however, the scope of the invention covers other rendering schemes
une logique de rendu peut ainsi être modifiée une fois et utilisée pour mettre à jour automatiquement des codes des bibliothèques pour des programmes de rendu spécifiques à une plate-forme sur plusieurs plates-formes.
rendering logic can thus be modified once and used to automatically update code and libraries for platform-specific renderers on multiple platforms.
des systèmes, des procédés et un appareil, comprenant des produits de programme informatique, permettant l'abstraction d'une logique de rendu et la génération automatique de programmes de rendu spécifiques à une plate-forme pour la logique de rendu abstraite pour plusieurs plates-formes
systems, methods, and apparatus, including computer program products, for abstracting rendering logic and automatically generating platform-specific renderers from the abstracted rendering logic for multiple platforms
Cette image montre l'utilité de limiter les lignes : Bien que les lignes délimitant les rayons de la roue passent sous la surface du bord de la roue, ils apparaissent avec quelques programmes de rendu, comme ici avec MLCad (image de gauche).
This image shows the purpose of line trimmer: even though the lines highlighting wheel spokes are placed below rim surface, they bleed through it (left image) with some renderers (here MLCad).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
