Examples with "rendering schemes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the present invention is implemented as a real-time environment mapping for polygon rendering, however, the scope of the invention covers other rendering schemes
l'invention, qui concerne la cartographie environnementale en temps réel du rendu polygonal, porte également sur d'autres programmes de rendu
Andere resultaten
After a barbecue break, an industrious afternoon took place around a tile-rendering scheme install.
Après une pose barbecue, un après-midi studieux s'est organisé autour de l'installation d'une chaîne de rendu de tuiles.
Commission investigates State aid to rendering scheme in France
The specific 3D object is displayed on the screen using the changed rendering scheme.
Ledit objet 3D spécifique est affiché sur l'écran au moyen du système de rendu modifié.
the investigation concerns certain aspects of the rendering scheme, and especially the possibility that meat from other Member States is subject to a discriminatory tax.
L'investigation concerne certains aspects du système d'équarrissage, notamment la possible taxation discriminatoire de la viande venant des autres États membres.
The Commission is looking into the fact that meat from other Member States is subject to the levy intended to finance the rendering scheme, which seems to operate to the sole advantage of French slaughterhouses and farmers.
La Commission s'interroge sur le fait que la viande venant des autres États membres soit taxée afin de financer le système d'équarrissage, qui semble être au seul profit des abattoirs et agriculteurs français.
When a specific 3D object included in the 3D content moves in a specific direction on the screen, a rendering scheme of the specific 3D object is changed.
Lorsqu'un objet 3D spécifique inclus dans le contenu 3D se déplace dans une direction spécifique sur l'écran, le système de rendu de cet objet 3D spécifique est modifié.
Moreover, taxpayers benefit from a better financing of schemes - rendering state intervention much less likely.
Enfin, pour les contribuables, un meilleur financement des systèmes de garantie réduira la probabilité d'une intervention des pouvoirs publics.
A plan diagram and two computer-generated renderings of the scheme are provided in annex I to the present report.
Un schéma en plan et deux rendus du projet sont exposés dans l'annexe I du présent rapport.
Molecules are displayed as one or more representations, in which each representation embodies a particular rendering method and coloring scheme for a selected subset of atoms.
Les molécules sont affichés sous forme de une ou plusieurs représentations, dans lequel chaque représentation incarne une méthode de rendu particulier et schéma de couleurs pour un sous-ensemble sélectionné des atomes.
The analysis of various preferential market access schemes by the secretariat had helped to identify possibilities for rendering such schemes more effective.
L'analyse par le secrétariat des diverses initiatives en matière d'accès préférentiel aux marchés avait permis de trouver des moyens d'améliorer leur efficacité.
A scheme that employs excessive testing or which severely restricts the number of candidates evaluated in a year runs the risk of rendering the scheme unpopular and financially non-viable.
Un programme qui est excessivement axé sur le test ou qui limite trop le nombre de candidats évalués au cours d'une année fait que le programme perd son intérêt et devient financièrement non viable.
In this work, we consider a multimode fiber doped by a rare-earth element, and pumped by a coherent pump beam that passes through a wave-front shaping scheme, rendering the modal composition of the excitation within the fiber configurable.
Dans ce travail, nous considérons une fibre multimode dopée par un élément de terre rare et pompée par une pompe cohérent dont le faisceau passe par un schéma de mise en forme de front d'onde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.