Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes de surveillance continue
Vertaling van "programmes de surveillance continue" in Engels
monitoring programmes
ongoing monitoring programs
Cette dernière servira de base aux programmes de surveillance continue, qui ont pour objet d'identifier toute modification subie par le site.
It will form a baseline for monitoring programmes, which should identify any subsequent changes at the site.
Il faudrait aussi évaluer les risques que présentent les pesticides pour mieux identifier les ressources à surveiller et les cas dans lesquels il conviendrait d'améliorer les programmes de surveillance continue et les méthodes analytiques.
Risk assessments of pesticides should also be used to target monitoring resources better and to indicate where improvements in both monitoring programmes and analytical methodology are required.
Outre le recours aux programmes de surveillance continue, le ministère doit afficher, pour faire preuve de transparence supplémentaire, l'information au sujet des reclassifications des postes qui sont comblés, sur son site web.
In addition to the ongoing monitoring programs, for additional transparency, each department must post information about the reclassification of encumbered positions on its departmental internet web site.
Les activités autorisées par l'office font l'objet de programmes de surveillance continue pour évaluer l'observation, par l'exploitant, des exigences en matière de santé, de sécurité et d'environnement.
Activities authorized by the board are subject to ongoing monitoring programs that evaluate operator compliance with health, safety, and environmental requirements.
En effet, une politique oblige maintenant chaque parc national à rendre compte de l'état de son intégrité écologique tous les cinq ans, en se fondant sur l'information recueillie dans le cadre de programmes de surveillance continue.
There is now a policy requirement for every national park to report on its state of ecological integrity every five years, based on information from ongoing monitoring programs.
Les programmes de surveillance continue tels que ceux entrepris dans le cadre du GCRMN consiste de plus en plus à rassembler et à évaluer des données sur les indicateurs et paramètres sociaux et économiques concernant l'exploitation des récifs coralliens et les biens et les services qu'ils fournissent.
Monitoring programmes, such as those under GCRMN, increasingly include the compilation and assessment of data on social and economic indicators and parameters related to the use of coral reefs and the goods and services they provide.
La commission croit que la VBNC pourrait fournir, aux fins du programme de rétablissement, des données importantes recueillies aux fins de ses programmes de surveillance continue et de la recherche concernant les mesures d'atténuation.
The Panel believes that VBNC could provide important data to the recovery program from its ongoing monitoring programs and research into mitigation measures.
coopèrent dans la réalisation de programmes de surveillance continue et soumettent les données correspondantes à la Commission
cooperate in carrying out monitoring programmes and submit the resulting data to the Commission
Des programmes de surveillance continue et de gestion adaptable seront toutefois nécessaires, particulièrement si les nouveaux puits sont situés dans des bassins hydrographiques précédemment inexploités.
Nevertheless, continued monitoring and adaptive management would be required, especially if the new pits were located in previously undeveloped watersheds.
Dans les programmes de surveillance continue des masses d'eau, il faudrait prendre en considération le caractère diffus de la pollution due aux nutriments et aux pesticides.
Monitoring programmes in water bodies should take into account the diffuse nature of pollution by nutrients and pesticides.
Nos services-conseils touchent à la qualité de l'eau, à la pollution, à la conception de solutions d'atténuation et de restauration, ainsi qu'à des programmes de surveillance continue.
Our advisory services include water quality and pollution, the design of mitigation and restoration solutions, and continuous monitoring programs.
Combinées aux programmes de surveillance continue de l'environnement aux niveaux fédéral et provincial, les évaluations environnementales des projets aquacoles contribuent à assurer que l'on puisse identifier et atténuer les impacts négatifs possiblement importants de leurs opérations sur l'environnement.
Combined with ongoing federal and provincial environmental monitoring programs, environmental assessments of aquaculture projects help ensure that potential significant negative impacts of their operations on the environment are identified and mitigated.
Bien que tout le spectre des maladies qu'entraîne cette bactérie ne soit pas entièrement compris, ces découvertes montrent que les tiques transmettent plusieurs agents pathogènes ainsi que l'agent de la maladie de Lyme et que les programmes de surveillance continue des tiques sont utiles.
Although the spectrum of disease caused by these bacteria is not fully understood, these discoveries highlight that ticks are transmitters of a variety of disease-causing pathogens in addition to the agent of Lyme disease, and demonstrate the utility of ongoing tick surveillance programs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 79 ms.
