Les programmes de transferts monétaires offrent beaucoup d'avantages.
Assurer un cadre juridique et institutionnel adéquat pour les programmes de transferts monétaires
De nombreux pays ont déjà participé à des programmes de transferts monétaires.
Trente-deux pays ont appliqué des programmes de transferts en espèces conditionnels.
Les programmes de transferts sociaux contribuent à diminuer la sous-nutrition de plusieurs manières.
Dans les deux pays, elle a évalué les régimes de protection sociale existants, dont les programmes de transferts monétaires.
In both countries, she comprehensively assessed existing social protection programmes, including cash transfer schemes.
Le droit à ces programmes de transferts financiers est accordé pour une période d'un an renouvelable.
Eligibility for these cash transfer programs lasts for renewable periods of one year.
Contribuer au renouvellement législatif des quatre principaux programmes de transferts fédéraux.
Support the legislative renewal of the four major federal transfer programs
Les divers programmes de transferts ont des effets sur divers types de familles.
Different transfer programs affect different family types.
Des programmes de transferts bien ciblés peuvent rendre la croissance plus solidaire en en distribuant plus largement les fruits.
Well targeted transfer programs can help to make growth more inclusive by redistributing its benefits more widely.
Le rapport recommande des programmes de transferts monétaires dans les zones urbaines disposant de chaînes d'approvisionnement relativement plus sûres.
The report recommended that cash transfer programmes be considered in urban areas with relatively more secure food supply chains.
Cette expansion des services est qualitativement différente des programmes de transferts sociaux sous condition, qui se sont multipliés dans la région.
This service expansion is qualitatively different from conditional cash transfer programmes which have mushroomed in the region.
La crise économique actuelle, les programmes de transferts monétaires et les droits de l'homme
The current economic crisis, cash transfer programmes and human rights
